Skip to content
Crónica Actual
  martes 10 noviembre 2026
  • Titulares
  • Ciencia
    • Tecnología
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Teatro
    • Arte
  • Televisión y Cine
  • Deportes
    • Fútbol
    • Motor
    • Baloncesto
  • Internacional
  • España
    • Madrid
    • Andalucía
    • Galicia
    • Comunidad de Valencia
    • Castilla La-Mancha
    • Castilla y León
    • Región de Murcia
    • Cataluña
  • Economía
  • Más
    • Gente
    • Sociedad
    • Opinión
Tendencias
10 de noviembre de 2026Última hora de la borrasca Bruna, en directo: alerta roja de la AEMET por lluvias intensas en Ávila y Cáceres 10 de noviembre de 2026La Delegación del Gobierno perfila el dispositivo policial en la Región para la huelga general de este miércoles 10 de noviembre de 2026El ADN revela qué hace único al Can de Palleiro, el perro autóctono de Galicia 10 de noviembre de 2026Muere un hombre por los disparos de otro que iba en patinete en Orihuela Costa (Alicante) 10 de noviembre de 2026Castilla y León avanza en la equidad e inclusión educativas 10 de noviembre de 2026Prisión sin fianza para los cinco detenidos tras la llegada de una narcolancha a Almería 10 de noviembre de 2026La patronal andaluza pide respetar la seguridad de empresas y trabajadores durante la huelga y la califica de «política» 10 de noviembre de 2026El Mubag amplía su superficie para exposiciones 10 de noviembre de 2026Liberado un ejemplar de águila imperial ibérica en Villamayor de Santiago tras recuperarse de dos fracturas y dos intervenciones quirúrgicas 10 de noviembre de 2026El grupo chino Desay SV se instalará en el parque de Santana y creará 300 empleos
Crónica Actual
Crónica Actual
  • Titulares
  • Ciencia
    • Tecnología
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Teatro
    • Arte
  • Televisión y Cine
  • Deportes
    • Fútbol
    • Motor
    • Baloncesto
  • Internacional
  • España
    • Madrid
    • Andalucía
    • Galicia
    • Comunidad de Valencia
    • Castilla La-Mancha
    • Castilla y León
    • Región de Murcia
    • Cataluña
  • Economía
  • Más
    • Gente
    • Sociedad
    • Opinión
Crónica Actual
  Cultura  Puta, la palabra que inventó un estigma
Cultura

Puta, la palabra que inventó un estigma

27 de junio de 2026
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

“Los libros saben”, como ocurre en el teatro, y se dice en el entorno de las tablas porteñas ante un estreno. Si tal cosa es cierta –que lo creo–, estas páginas saben mucho. Como que hay palabras que definen un universo y otras que contribuyen a construirlo y reconstruirlo y, de entre todas, pocas han ejercido tanto poder como “puta”, no porque se perfile una realidad innegable y milenaria sino porque durante el paso de centurias ha servido para clasificar a las mujeres entre irreprochables y condenables. Dominique Lagorgette, una de las mayores especialistas europeas en historia de la lengua, dedica casi trescientas páginas a seguir el rastro de ese término desde la Alta Edad Media hasta las redes sociales y el resultado no es –o también- un mero ensayo de lingüística sino una investigación arqueológica, histórica, social y cultural…, pero también una demostración de que el lenguaje no es inocente. Nunca lo es. La premisa da escalofríos leída en tinta: Por qué utilizamos la misma palabra para referirnos a una trabajadora del sexo –voluntaria o involuntaria-, para insultar a una contrincante política, a una adolescente un tanto que hace lo que quiere con su cuerpo o como símbolo de admiración. La respuesta de la autora es que vivimos ante un fenómeno que va más allá de la semántica y el ultraje comporta un mecanismo de control. De hecho, parte de una situación trivial que no es otro que cuando aprendemos otro idioma memorizamos antes los insultos que cualquier otra fórmula y, entre ellos, los misóginos ocupan el pódium. En francés, como en español, «pute» o «putain» funcionan casi como un cuchillo lingüístico y sirven para humillar, para enfadarse, para admirar, para sorprenderse o como broche final de una frase. Esa implantacón llevó a Lagorgette a cuestionarse qué historia escondía una palabra tan utilizada que, por cierto, casi ha dejado de ser vejatoria. El resultado ha sido consultar once siglos de textos, desde manuscritos medievales hasta canciones de rap, pasando por expedientes policiales, diccionarios, sermones, literatura, leyes y archivos judiciales. La autora revela cómo este término ha servido para someter la conducta femenina El libro desmonta la tesis más repetida, que la prostitución “el oficio más antiguo del mundo”, pues no lo es. Tal expresión es una invención masculina no demasiado lejana en el tiempo, pues lo más antiguo es el estigma. Este es uno de los mayores hallazgos del libro pues, la autora, apenas habla de prostitución en sentido estricto, sino que su estudio quiere llegar a la raíz de por qué la palabra puta sirve para someter cualquier conducta femenina que eluda la norma. El apasionante viaje etimológico no tiene desperdicio pues los especialistas llevan décadas debatiendo el origen del término. Algunos lo hacen derivar del latín putta, “niña”, otros dicen que procede de putidus, “podrido”, “apestoso”, “corrupto”. La au

Más noticias

La gran colección de Sorolla en Nueva York encuentra una segunda casa en Valencia

1 de noviembre de 2026

Liza Minnelli, ocho décadas de glamour, adicciones y talento

11 de marzo de 2026

Roca Rey revienta la taquilla de Las Ventas: primeros «No hay billetes» a dos meses de San Isidro

16 de marzo de 2026

Okuda San Miguel celebra sus 30 años como artista urbano con un frenesí de actividades

13 de abril de 2026

 

Dominique Lagorgette, una de las filólogas más reconocidas, examina desde la edad media hasta el rap, la historia de esta palabra, empleada para humillar a la mujer y usada por misóginos y machistas

  

“Los libros saben”, como ocurre en el teatro, y se dice en el entorno de las tablas porteñas ante un estreno. Si tal cosa es cierta –que lo creo–, estas páginas saben mucho. Como que hay palabras que definen un universo y otras que contribuyen a construirlo y reconstruirlo y, de entre todas, pocas han ejercido tanto poder como “puta”, no porque se perfile una realidad innegable y milenaria sino porque durante el paso de centurias ha servido para clasificar a las mujeres entre irreprochables y condenables. Dominique Lagorgette, una de las mayores especialistas europeas en historia de la lengua, dedica casi trescientas páginas a seguir el rastro de ese término desde la Alta Edad Media hasta las redes sociales y el resultado no es –o también- un mero ensayo de lingüística sino una investigación arqueológica, histórica, social y cultural…, pero también una demostración de que el lenguaje no es inocente. Nunca lo es.La premisa da escalofríos leída en tinta: Por qué utilizamos la misma palabra para referirnos a una trabajadora del sexo –voluntaria o involuntaria-, para insultar a una contrincante política, a una adolescente un tanto que hace lo que quiere con su cuerpo o como símbolo de admiración. La respuesta de la autora es que vivimos ante un fenómeno que va más allá de la semántica y el ultraje comporta un mecanismo de control. De hecho, parte de una situación trivial que no es otro que cuando aprendemos otro idioma memorizamos antes los insultos que cualquier otra fórmula y, entre ellos, los misóginos ocupan el pódium. En francés, como en español, «pute» o «putain» funcionan casi como un cuchillo lingüístico y sirven para humillar, para enfadarse, para admirar, para sorprenderse o como broche final de una frase. Esa implantacón llevó a Lagorgette a cuestionarse qué historia escondía una palabra tan utilizada que, por cierto, casi ha dejado de ser vejatoria. El resultado ha sido consultar once siglos de textos, desde manuscritos medievales hasta canciones de rap, pasando por expedientes policiales, diccionarios, sermones, literatura, leyes y archivos judiciales.La autora revela cómo este término ha servido para someter la conducta femeninaEl libro desmonta la tesis más repetida, que la prostitución “el oficio más antiguo del mundo”, pues no lo es. Tal expresión es una invención masculina no demasiado lejana en el tiempo, pues lo más antiguo es el estigma. Este es uno de los mayores hallazgos del libro pues, la autora, apenas habla de prostitución en sentido estricto, sino que su estudio quiere llegar a la raíz de por qué la palabra puta sirve para someter cualquier conducta femenina que eluda la norma. El apasionante viaje etimológico no tiene desperdicio pues los especialistas llevan décadas debatiendo el origen del término. Algunos lo hacen derivar del latín putta, “niña”, otros dicen que procede de putidus, “podrido”, “apestoso”, “corrupto”. La autora se

 

​Noticias de cultura en La Razón

Inquisicion protestante: la otra leyenda negra que nunca quisieron que se conociera
«Las apps de citas no pueden ser la vía principal de socialización»
Leer también
Andalucía

Última hora de la borrasca Bruna, en directo: alerta roja de la AEMET por lluvias intensas en Ávila y Cáceres

10 de noviembre de 2026 5178
España

La Delegación del Gobierno perfila el dispositivo policial en la Región para la huelga general de este miércoles

10 de noviembre de 2026 11476
España

El ADN revela qué hace único al Can de Palleiro, el perro autóctono de Galicia

10 de noviembre de 2026 3424
Comunidad de Valencia

Muere un hombre por los disparos de otro que iba en patinete en Orihuela Costa (Alicante)

10 de noviembre de 2026 7478
Castilla y León

Castilla y León avanza en la equidad e inclusión educativas

10 de noviembre de 2026 3660
Andalucía

Prisión sin fianza para los cinco detenidos tras la llegada de una narcolancha a Almería

10 de noviembre de 2026 2082
Cargar más
Entradas Recientes

Última hora de la borrasca Bruna, en directo: alerta roja de la AEMET por lluvias intensas en Ávila y Cáceres

10 de noviembre de 2026

La Delegación del Gobierno perfila el dispositivo policial en la Región para la huelga general de este miércoles

10 de noviembre de 2026

El ADN revela qué hace único al Can de Palleiro, el perro autóctono de Galicia

10 de noviembre de 2026

Muere un hombre por los disparos de otro que iba en patinete en Orihuela Costa (Alicante)

10 de noviembre de 2026

Castilla y León avanza en la equidad e inclusión educativas

10 de noviembre de 2026

Prisión sin fianza para los cinco detenidos tras la llegada de una narcolancha a Almería

10 de noviembre de 2026
    Crónica Actual
    En ‘Crónica Actual’, nos dedicamos a la búsqueda incansable de la verdad y la precisión en el periodismo. Con un equipo de reporteros experimentados y una red de corresponsales en todo el mundo, ofrecemos cobertura en tiempo real de los eventos más importantes. Nuestra misión es informar a nuestros lectores con reportajes detallados, análisis profundos y una narrativa que conecta los puntos en el complejo tapiz de la sociedad. Desde conflictos internacionales hasta avances científicos, pasando por las últimas tendencias culturales, ‘Crónica Actual’ es su fuente confiable de noticias que importan.
    CRONICAACTUAL.COM © 2025 | Todos los derechos reservados.
    • Contacto
    • Sobre Nosotros
    • Aviso Legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad