Esta semana se han cumplido 20 años del lanzamiento del Traductor de Google, también conocido como Google Translate, el 28 de abril de 2006. Para celebrarlo, la compañía ha añadido una nueva función que permite a los usuarios practicar la pronunciación y la vocalización de palabras y frases en distintos idiomas.. Al traducir una palabra, una oración o una frase, se puede acceder al menú ‘Practice’, incorporado en agosto de 2025 y que aún no se ha desplegado en España, y después tocar en ‘Pronounce’, que muestra la transcripción fonética que el usuario puede decir en voz alta para practicar cómo pronunciar el texto traducido.. Después, la aplicación puntúa la pronunciación y ofrece comentarios, como ‘Algunos sonidos no fueron del todo claros’. También se puede escuchar la pronunciación del texto que hace el traductor.. Esta función, que recuerda a Duolingo por la forma en que permite practicar la pronunciación de palabras y frases, está empezando a desplegarse en Estados Unidos e India y, por ahora, es compatible con inglés, español e hindi.. Google no menciona cuándo llegará esta función a otras regiones, pero es de esperar que lo haga más pronto que tarde. El mes pasado, la compañía lanzó su función de traducción en directo con auriculares para iOS y amplió su disponibilidad en dispositivos Android a varios países, entre los que se encuentra España.. Así ha cambiado el Traductor de Google en 20 años. La compañía también ha recordado la historia del Traductor, señalando que fue ‘uno de los experimentos iniciales que puso en marcha el trabajo de aprendizaje automático de Google hace décadas, dentro de Google Research’.. ‘En 2006, Translate se basaba en aprendizaje automático estadístico, y una parte clave para lograr traducciones más fluidas y naturales fue nuestra investigación sobre cómo mantener modelos de lenguaje mucho más grandes y precisos, que capturan con qué frecuencia aparecen palabras y frases cortas, a partir de billones de palabras de datos’.. ‘En 2016, impulsamos un cambio enorme hacia las redes neuronales para ir más allá de las traducciones literales palabra por palabra, apoyándonos en nuestra investigación sobre modelos Sequence-to-Sequence y en nuestro trabajo inicial con las Unidades de Procesamiento Tensor, demostrando que el aprendizaje profundo podía funcionar a escala global para ser realmente útil para las personas’, explica la compañía.. Hoy, los modelos Gemini se utilizan y ayudan a impulsar las conversaciones en tiempo real de Traducción instántanea, con más de un tercio de estas sesiones de cinco minutos o más.. Cada mes, 1.000 millones de usuarios recurren a Google para obtener ayuda con traducciones, mientras que cada mes se traducen 1 billón de palabras entre la aplicación Traductor de Google, la Búsqueda, Lens y Rodea para buscar.
La función se integra en el apartado ‘Practice’, que por ahora no está disponible en España, y permite recibir comentarios instantáneos mediante IA sobre la pronunciación de palabras y frases
Esta semana se han cumplido 20 años del lanzamiento del Traductor de Google, también conocido como Google Translate, el 28 de abril de 2006. Para celebrarlo, la compañía ha añadido una nueva función que permite a los usuarios practicar la pronunciación y la vocalización de palabras y frases en distintos idiomas.. Al traducir una palabra, una oración o una frase, se puede acceder al menú ‘Practice’, incorporado en agosto de 2025 y que aún no se ha desplegado en España, y después tocar en ‘Pronounce’, que muestra la transcripción fonética que el usuario puede decir en voz alta para practicar cómo pronunciar el texto traducido.. Después, la aplicación puntúa la pronunciación y ofrece comentarios, como ‘Algunos sonidos no fueron del todo claros’. También se puede escuchar la pronunciación del texto que hace el traductor.. Esta función, que recuerda a Duolingo por la forma en que permite practicar la pronunciación de palabras y frases, está empezando a desplegarse en Estados Unidos e India y, por ahora, es compatible con inglés, español e hindi.. Google no menciona cuándo llegará esta función a otras regiones, pero es de esperar que lo haga más pronto que tarde. El mes pasado, la compañía lanzó su función de traducción en directo con auriculares para iOS y amplió su disponibilidad en dispositivos Android a varios países, entre los que se encuentra España.. La compañía también ha recordado la historia del Traductor, señalando que fue ‘uno de los experimentos iniciales que puso en marcha el trabajo de aprendizaje automático de Google hace décadas, dentro de Google Research’.. ‘En 2006, Translate se basaba en aprendizaje automático estadístico, y una parte clave para lograr traducciones más fluidas y naturales fue nuestra investigación sobre cómo mantener modelos de lenguaje mucho más grandes y precisos, que capturan con qué frecuencia aparecen palabras y frases cortas, a partir de billones de palabras de datos’.. ‘En 2016, impulsamos un cambio enorme hacia las redes neuronales para ir más allá de las traducciones literales palabra por palabra, apoyándonos en nuestra investigación sobre modelos Sequence-to-Sequence y en nuestro trabajo inicial con las Unidades de Procesamiento Tensor, demostrando que el aprendizaje profundo podía funcionar a escala global para ser realmente útil para las personas’, explica la compañía.. Hoy, los modelos Gemini se utilizan y ayudan a impulsar las conversaciones en tiempo real de Traducción instántanea, con más de un tercio de estas sesiones de cinco minutos o más.. Cada mes, 1.000 millones de usuarios recurren a Google para obtener ayuda con traducciones, mientras que cada mes se traducen 1 billón de palabras entre la aplicación Traductor de Google, la Búsqueda, Lens y Rodea para buscar.
Noticias de Tecnología y Videojuegos en La Razón
