El legado de Carlos Arniches ingresa en la Caja de las Letras

El legado de Carlos Arniches quedará resguardado en Madrid con una de sus obras fundamentales. El Instituto Cervantes ha depositado este martes en la Caja de las Letras el manuscrito original de La señorita de Trevélez, junto con la pluma con la que escribía el dramaturgo y un retrato aportado por su familia. Los tres objetos han quedado guardados en la caja 1507, como parte de un legado que sus descendientes llevaban años queriendo llevar a la ciudad donde Arniches desarrolló buena parte de su trayectoria.

Durante el acto, Paloma Arniches, nieta del dramaturgo, ha explicado que este homenaje in memoriam era “un deseo que llevaba muchos años detrás”. La familia ha querido que una pieza importante de su obra quedara custodiada en Madrid, una ciudad “elemental y fundamental” para la vida del escritor. “La mayor parte de su obra se realizó en esta ciudad y para él yo sé lo que representaba Madrid”, ha señalado. El manuscrito de La señorita de Trevélez, estrenada en 1916 y considerada una de las obras capitales de la tragedia grotesca, fue elegido además por la familia después de que la pieza volviera a los escenarios madrileños hace poco más de un año.

El resto del archivo de Arniches permanece en la Fundación Mediterráneo, en Alicante. Allí se conservan manuscritos, documentos, correspondencia, recortes de prensa y obras inéditas, además de objetos personales. Luis Boyer, presidente de la fundación, ha explicado que el fondo incluye 153 borradores y material digitalizado, así como cartas de figuras cercanas al escritor como Gregorio Marañón, Jacinto Benavente e Indalecio Prieto. La señorita de Trevélez se incorpora ahora a la Caja de las Letras como una pieza destinada a permanecer en Madrid.

La elección permite recuperar también la dimensión crítica de un autor asociado durante décadas al sainete y al costumbrismo. Arniches convirtió el lenguaje popular y la vida cotidiana en materia teatral, pero evolucionó hacia la tragedia grotesca, en obras comoLos caciques, Es mi hombre y La señorita de Trevélez. En esta última, una cruel broma sobre una mujer soltera sirve para abordar la humillación humillación, el machismo, la presión social y las relaciones de poder que se vivían en la época.

Su bisnieto Joseba de Barrón ha reivindicado precisamente la vigencia de esos temas y ha definido La señorita Trevélez como “una obra que sigue interpelando al espectador”. Arniches, nacido en Alicante en 1866 y fallecido en Madrid en 1943, hizo de la capital una parte esencial de su universo literario. “Amó profundamente Madrid”, ha recordado De Barrón.

Cuando se cumplen 160 años de su nacimiento, la familia ha considerado cerrado su papel en la custodia directa del legado. “Es el momento de pasar el testigo a estas grandes organizaciones”, ha dicho Paloma Arniches. Su deseo es que, desde Alicante y Madrid, la obra de su abuelo “se recuerde y se valore” y, sobre todo, continúe dialogando con las generaciones futuras.