Ha tardado, pero ya está al caer. Cuando el pasado septiembre, Apple presentó los últimos iPhone, Apple Watch y AirPods Pro 3, también anunció Live Translation o Traducción en Tiempo Real. Esta función, vinculada a los auriculares de la compañía y no a los de terceros, no desembarcó en ningún país de la Unión Europea por la estricta regulación europea en inteligencia artificial y protección de datos que ya retrasó la llegada de otras novedades, como Apple Intelligence, al viejo continente; pero la espera ya casi ha terminado. Apple ha anunciado que Traducción en Tiempo Real estará disponible en España y el resto de países de la Unión Europea el próximo mes de enero.. La función de traducción en vivo para AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 y AirPods 4 con cancelación activa de ruido permite comunicarse cara a cara en distintos idiomas. Apple se apoya en audio computacional avanzado y Apple Intelligence para ofrecer conversaciones manos libres en situaciones cotidianas como un viaje al extranjero, una reunión de trabajo, una clase o una charla con familiares. El objetivo es que entender y responder en otro idioma resulte natural y fluido.. Cuando ambas personas llevan AirPods y tienen la función activada en el iPhone, la experiencia es más completa. La cancelación activa de ruido reduce el volumen de la voz del interlocutor para que la traducción se siga mejor sin tener que interrumpir ni forzar la conversación. Si la otra persona no usa AirPods, el usuario puede enseñar en el iPhone una transcripción en tiempo real en el idioma del interlocutor.. Además de estar disponible en la app Traducir, la traducción también se integra en Mensajes, FaceTime y Teléfono, de modo que pasar de hablar a escribir (o viceversa) es inmediato. Apple subraya que todo funciona con Apple Intelligence y que la traducción se realiza en el propio dispositivo, con el foco puesto en la privacidad.. La función estará disponible en español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, chino (simplificado y mandarín tradicional), japonés y coreano, siempre que se usen unos AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 o AirPods 4 con cancelación activa de ruido vinculados a un iPhone con Apple Intelligence y el software actualizado.. Apple señala que su despliegue se ha retrasado por trabajos de ingeniería adicionales para ajustarse al Reglamento de Mercados Digitales, lo que probablemente es el mismo motivo por el que Google no ha lanzado su función de Traducción en vivo en este continente, aunque es de esperar que, al igual que Apple, dé el paso próximamente. Donde sí se ha adelantado la compañía dirigida por Sundar Pichai a la de Tim Cook es en extenderla a todo tipo de auriculares, algo que es menos probable que haga Apple.
La función utiliza Apple Intelligence y, además de estar disponible en la app Traducir, también se integra con Mensajes, FaceTime y Teléfono
Ha tardado, pero ya está al caer. Cuando el pasado septiembre, Apple presentó los últimos iPhone, Apple Watch y AirPods Pro 3, también anunció Live Translation o Traducción en Tiempo Real. Esta función, vinculada a los auriculares de la compañía y no a los de terceros, no desembarcó en ningún país de la Unión Europea por la estricta regulación europea en inteligencia artificial y protección de datos que ya retrasó la llegada de otras novedades, como Apple Intelligence, al viejo continente; pero la espera ya casi ha terminado. Apple ha anunciado que Traducción en Tiempo Real estará disponible en España y el resto de países de la Unión Europea el próximo mes de enero.. La función de traducción en vivo para AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 y AirPods 4 con cancelación activa de ruido permite comunicarse cara a cara en distintos idiomas. Apple se apoya en audio computacional avanzado y Apple Intelligence para ofrecer conversaciones manos libres en situaciones cotidianas como un viaje al extranjero, una reunión de trabajo, una clase o una charla con familiares. El objetivo es que entender y responder en otro idioma resulte natural y fluido.. Cuando ambas personas llevan AirPods y tienen la función activada en el iPhone, la experiencia es más completa. La cancelación activa de ruido reduce el volumen de la voz del interlocutor para que la traducción se siga mejor sin tener que interrumpir ni forzar la conversación. Si la otra persona no usa AirPods, el usuario puede enseñar en el iPhone una transcripción en tiempo real en el idioma del interlocutor.. Además de estar disponible en la app Traducir, la traducción también se integra en Mensajes, FaceTime y Teléfono, de modo que pasar de hablar a escribir (o viceversa) es inmediato. Apple subraya que todo funciona con Apple Intelligence y que la traducción se realiza en el propio dispositivo, con el foco puesto en la privacidad.. La función estará disponible en español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, chino (simplificado y mandarín tradicional), japonés y coreano, siempre que se usen unos AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 o AirPods 4 con cancelación activa de ruido vinculados a un iPhone con Apple Intelligence y el software actualizado.. Apple señala que su despliegue se ha retrasado por trabajos de ingeniería adicionales para ajustarse al Reglamento de Mercados Digitales, lo que probablemente es el mismo motivo por el que Google no ha lanzado su función de Traducción en vivo en este continente, aunque es de esperar que, al igual que Apple, dé el paso próximamente. Donde sí se ha adelantado la compañía dirigida por Sundar Pichai a la de Tim Cook es en extenderla a todo tipo de auriculares, algo que es menos probable que haga Apple.
Noticias de Tecnología y Videojuegos en La Razón
