Ha recibido dos nominaciones a los Premios Grammy Latinos y su figura en Brasil, su país natal, es ya reconocida. Giulia Be es una de las nuevas voces del país que están despegando con una fórmula personal de música que no se limita a replicar las fórmulas de éxito del baile latino: la talentosa artista nacida en Río de Janeiro, que debía haberse convertido en abogada, tiene una mezcla personal de estilos que la acercan a la cantautora o a los géneros populares, aunque, eso sí, sin renunciar de vez en cuando a la pista de baile. Fruto de su amor por el español como nueva cultura internacional, ha lanzado un disco, homónimo, íntegramente en la lengua de Cervantes.. ¿Cuál era su relación con el español, con la lengua?. Todos los brasileños creemos que hablamos español, pero en verdad hablamos portuñol. Me mudé a Miami con 15 años y cuando llegué percibí muy rápidamente que todas las chicas “cool” de la escuela, todas mis eventuales amigas, eran todas de Latinoamérica: de Ecuador, Colombia, Perú, México… Muy rápidamente me di cuenta de que si no aprendía español iba va a ser muy difícil tener amigas. Así que aprendí, y claro, escuché mucha de su música. Era 2015 y Danny Ocean estaba sonando por todas las partes. También Bad Bunny… fueron el primer paso de mi español.. Pero necesitaba perfeccionarlo para atreverse a escribir.. Eso es. Una cosa es la lengua de diccionario y otra la de la calle. He aprendido muchas cositas primero con mis amigas y también con los compositores con los que trabajé después. Palabras que no conocía y que son mejores y más informales cuando se trata de escribir una canción para que sea un poquito más convencional, más natural.. Llama la atención que el español fuese un instrumento de integración y de socialización para usted en Miami, Estados Unidos.. Siempre digo que Miami es una extensión de Latinoamérica. La gente habla más español de que hablan inglés.. Vale, los brasileros saben hablar portuñol, pero supongo que el español tendrá algunos desafíos a la hora de pronunciar y cantar.. Yo siempre tuve facilidad para aprender idiomas. Cuando era muy niña tuve una fijación con el alemán por como 2 semanas, busqué un diccionario y le rogaba a mi madre que me apuntase a clases. A prendí sola algunas cosas pero mi madre me quitó la idea de la cabeza (ríe). Relacionarte en el idioma lo cambia todo. No esperaba que fuera una herramienta profesional, pero me hace feliz porque estoy enamorada de ese idioma. En la música es algo muy romántico, muy intenso. Me gusta mucho escucharlo. Creo que le da mucha profundidad a las canciones. Sí: me enamoré del español.. No esperaba que esto fuera a ser una herramienta profesional para usted, pero tampoco la música estaba, digamos, en sus planes vitales.. Exacto. Yo iba a ser abogada cuando me gradué de la escuela y estaba lista para entrar en la universidad. Pero hay una frase en inglés que me encanta: “If it’s your calling, it will keep calling”, que quiere decir que, si es tu vocación, seguirá llamándote. Y creo que es muy real. La música, en algún momento, me iba a encontrar. Como afición siempre había llenado mi vida, así que no iba a desaparecer. El piano fue mi primera terapia y sigue siéndolo, es mi momento de sacar todo afuera.. ¿Cuál fue su despertar musical?. Recuerdo mirar el primer episodio de “Hannah Montana” y cómo aquello me despertó esas ganas de tocar el piano y empecé las clases. Mi profesora era rusa y empecé con un entrenamiento clásico: todo a Chopin, muy estricta. Después de dos años, con ocho, me enseñó repertorio moderno y nunca más quise saber de Beethoven (sonríe). Me enamoré de escribir canciones con 8 años: hice una que se llamaba “Super Hero” y se la mostré a mis padres súper nerviosa.. No ha sido fácil abrirse camino en la música.. Es muy duro por la cantidad de trabajo, pero también por la gente: nadie cree en tus sueños, ¿sabes? Y tú tienes que ser la persona que más cree en ellos. Mucha gente no tiene coraje de admitir tus sueños y menos todavía de hacer algo al respecto y perseguirlos. Tienes que creer en un punto de locura. Yo pienso que Dios no me habría traído hasta aquí si no fuera para llegar hasta el final de mi sueño. Me acuerdo de cuando no tenía 3 seguidores que eran mi mamá, mi abuela y mi mamá y por una cuenta “fake”. Pero yo tenía convicción total de que todo iba a pasar y aquí estamos.. Pero lo normal habría sido fracasar.. Y estaba preparada para eso, pero también sabía que no iba a perdonarme nunca no haberlo intentado. Solo tenemos una vida y creo que, cuando somos jóvenes, es el momento de hacer locuras, de intentar tus sueños. También cuando somos viejos… nunca se sabe.. Al fin y al cabo, los estudios de Derecho pueden estar esperando ahí, ¿no?. La Universidad estará ahí cien años… no va a ningún lugar (risas).. En las canciones del disco en español, hay varias visiones sobre la decepción en el amor.. Yo creo que la razón porque yo hago esto, escribir canciones, es por la conexión que la gente tiene con las letras y siempre digo que no sería cantante si yo no escribiese mis propias canciones. Pues lo bonito es justamente poner tus historias en la hoja y empezar un proceso de cura, que es lo que pasa cuando escribes una canción. La música me ha traído la oportunidad de que mucha gente se reconozca en mis letras y me pregunten si escribí las canciones para ellos. Y poder ser una voz amiga en la vida de mucha gente que está pasando por algo no tan bueno, por un dolor de corazón… es por eso que me gusta escribir las canciones.. Vivimos un tiempo en el que, digamos, hay desunión, hay sospechas del extranjero, estamos enfadados todo el día unos con otros. El hecho de la música es algo que es más necesario que nunca.. Exacto, que nos permite entender cómo somos parecidos, cómo podemos conectarnos. Muchas cosas en la vida ahora que trae separación y es importante la unión.. ¿”Bandera blanca” es una petición de paz o de rendirse?. Es una petición de paz, en verdad. La escribí sobre una amiga que rompió mi corazón y a veces creo que es más difícil eso que en términos de pareja: yo soy una persona que nunca, nunca voy a decir mal a nadie y siempre voy a querer lo mejor para la gente, aunque me maltraten, aunque me hayan herido. No me gusta guardar rencores. Esa canción para mí fue un proceso de cura, de poder finalmente aceptar que en realidad, l mejor, era que cada uno siguiera su camino.. Julia, es usted latina de pleno derecho. Estamos viendo, por suerte, cómo cambia el mundo, cómo las mujeres latinas están tomando una revolución. Desde Karol G. Shakira, pasando por Rosalía, Anitta, en fin, mujeres poderosas que están triunfando. Me preguntaba cómo percibe esto y si se sientes un poco parte.. Me siento parte, porque tengo tantas amigas en ese medio…. conozco solo a algunas personalmente, pero interactuamos. Las chicas latinas sabemos lo que sufrimos para llegar a muchos lugares. Es muy bonito que nos apoyemos, la verdad. No siento nada de competición entre nosotras. Cuando una está en el Top, tiende la mano para que las otras suban juntas. Y eso me encanta. Estoy orgullosa de ser amiga de tantas chicas increíbles.. ¿Pero piensa que esto puede estar cambiando mentalidades, puede estar cambiando las sociedades?. Creo que el mundo está cambiando. La música latina está ocupando un espacio que nunca ha conseguido y es muy bonito ver “gringos” que no saben nada de lo que están escuchando, cantando y bailando pero no pueden impedirlo. Esto no va a parar, porque lo que vemos es inspiración para la próxima generación. Shakira ya viene hace hace muchos años ocupando este lugar: ella abrió algunas puertas, aunque es cierto que mi tipo de música, mi estilo, es un poquito más de cantautora, algo un poco más instrumental. Pero me encanta ser parte de ese movimiento.. Me preguntaba, ¿tienes planes de actuar en España?. Me encantaría. Si alguien estuviera mirando esta entrevista, por favor llámame. Me encantaría. Soy enamorada de ese país. He venido desde hace 10 años y conozco el talento que tienen: tanto en la música como entre los actores y actrices. Me encantaría hacer algo aquí en España.
La brasileña publica su primer disco en español, homónimo, surgido de su amor por la lengua por una generación de poderosas artistas latinas
Ha recibido dos nominaciones a los Premios Grammy Latinos y su figura en Brasil, su país natal, es ya reconocida. Giulia Be es una de las nuevas voces del país que están despegando con una fórmula personal de música que no se limita a replicar las fórmulas de éxito del baile latino: la talentosa artista nacida en Río de Janeiro, que debía haberse convertido en abogada, tiene una mezcla personal de estilos que la acercan a la cantautora o a los géneros populares, aunque, eso sí, sin renunciar de vez en cuando a la pista de baile. Fruto de su amor por el español como nueva cultura internacional, ha lanzado un disco, homónimo, íntegramente en la lengua de Cervantes.. ¿Cuál era su relación con el español, con la lengua?. Todos los brasileños creemos que hablamos español, pero en verdad hablamos portuñol. Me mudé a Miami con 15 años y cuando llegué percibí muy rápidamente que todas las chicas “cool” de la escuela, todas mis eventuales amigas, eran todas de Latinoamérica: de Ecuador, Colombia, Perú, México… Muy rápidamente me di cuenta de que si no aprendía español iba va a ser muy difícil tener amigas. Así que aprendí, y claro, escuché mucha de su música. Era 2015 y Danny Ocean estaba sonando por todas las partes. También Bad Bunny… fueron el primer paso de mi español.. Pero necesitaba perfeccionarlo para atreverse a escribir.. Eso es. Una cosa es la lengua de diccionario y otra la de la calle. He aprendido muchas cositas primero con mis amigas y también con los compositores con los que trabajé después. Palabras que no conocía y que son mejores y más informales cuando se trata de escribir una canción para que sea un poquito más convencional, más natural.. Llama la atención que el español fuese un instrumento de integración y de socialización para usted en Miami, Estados Unidos.. Siempre digo que Miami es una extensión de Latinoamérica. La gente habla más español de que hablan inglés.. Vale, los brasileros saben hablar portuñol, pero supongo que el español tendrá algunos desafíos a la hora de pronunciar y cantar.. Yo siempre tuve facilidad para aprender idiomas. Cuando era muy niña tuve una fijación con el alemán por como 2 semanas, busqué un diccionario y le rogaba a mi madre que me apuntase a clases. A prendí sola algunas cosas pero mi madre me quitó la idea de la cabeza (ríe). Relacionarte en el idioma lo cambia todo. No esperaba que fuera una herramienta profesional, pero me hace feliz porque estoy enamorada de ese idioma. En la música es algo muy romántico, muy intenso. Me gusta mucho escucharlo. Creo que le da mucha profundidad a las canciones. Sí: me enamoré del español.. No esperaba que esto fuera a ser una herramienta profesional para usted, pero tampoco la música estaba, digamos, en sus planes vitales.. Exacto. Yo iba a ser abogada cuando me gradué de la escuela y estaba lista para entrar en la universidad. Pero hay una frase en inglés que me encanta: “If it’s your calling, it will keep calling”, que quiere decir que, si es tu vocación, seguirá llamándote. Y creo que es muy real. La música, en algún momento, me iba a encontrar. Como afición siempre había llenado mi vida, así que no iba a desaparecer. El piano fue mi primera terapia y sigue siéndolo, es mi momento de sacar todo afuera.. ¿Cuál fue su despertar musical?. Recuerdo mirar el primer episodio de “Hannah Montana” y cómo aquello me despertó esas ganas de tocar el piano y empecé las clases. Mi profesora era rusa y empecé con un entrenamiento clásico: todo a Chopin, muy estricta. Después de dos años, con ocho, me enseñó repertorio moderno y nunca más quise saber de Beethoven (sonríe). Me enamoré de escribir canciones con 8 años: hice una que se llamaba “Super Hero” y se la mostré a mis padres súper nerviosa.. No ha sido fácil abrirse camino en la música.. Es muy duro por la cantidad de trabajo, pero también por la gente: nadie cree en tus sueños, ¿sabes? Y tú tienes que ser la persona que más cree en ellos. Mucha gente no tiene coraje de admitir tus sueños y menos todavía de hacer algo al respecto y perseguirlos. Tienes que creer en un punto de locura. Yo pienso que Dios no me habría traído hasta aquí si no fuera para llegar hasta el final de mi sueño. Me acuerdo de cuando no tenía 3 seguidores que eran mi mamá, mi abuela y mi mamá y por una cuenta “fake”. Pero yo tenía convicción total de que todo iba a pasar y aquí estamos.. Pero lo normal habría sido fracasar.. Y estaba preparada para eso, pero también sabía que no iba a perdonarme nunca no haberlo intentado. Solo tenemos una vida y creo que, cuando somos jóvenes, es el momento de hacer locuras, de intentar tus sueños. También cuando somos viejos… nunca se sabe.. Al fin y al cabo, los estudios de Derecho pueden estar esperando ahí, ¿no?. La Universidad estará ahí cien años… no va a ningún lugar (risas).. En las canciones del disco en español, hay varias visiones sobre la decepción en el amor.. Yo creo que la razón porque yo hago esto, escribir canciones, es por la conexión que la gente tiene con las letras y siempre digo que no sería cantante si yo no escribiese mis propias canciones. Pues lo bonito es justamente poner tus historias en la hoja y empezar un proceso de cura, que es lo que pasa cuando escribes una canción. La música me ha traído la oportunidad de que mucha gente se reconozca en mis letras y me pregunten si escribí las canciones para ellos. Y poder ser una voz amiga en la vida de mucha gente que está pasando por algo no tan bueno, por un dolor de corazón… es por eso que me gusta escribir las canciones.. Vivimos un tiempo en el que, digamos, hay desunión, hay sospechas del extranjero, estamos enfadados todo el día unos con otros. El hecho de la música es algo que es más necesario que nunca.. Exacto, que nos permite entender cómo somos parecidos, cómo podemos conectarnos. Muchas cosas en la vida ahora que trae separación y es importante la unión.. ¿”Bandera blanca” es una petición de paz o de rendirse?. Es una petición de paz, en verdad. La escribí sobre una amiga que rompió mi corazón y a veces creo que es más difícil eso que en términos de pareja: yo soy una persona que nunca, nunca voy a decir mal a nadie y siempre voy a querer lo mejor para la gente, aunque me maltraten, aunque me hayan herido. No me gusta guardar rencores. Esa canción para mí fue un proceso de cura, de poder finalmente aceptar que en realidad, l mejor, era que cada uno siguiera su camino.. Julia, es usted latina de pleno derecho. Estamos viendo, por suerte, cómo cambia el mundo, cómo las mujeres latinas están tomando una revolución. Desde Karol G. Shakira, pasando por Rosalía, Anitta, en fin, mujeres poderosas que están triunfando. Me preguntaba cómo percibe esto y si se sientes un poco parte.. Me siento parte, porque tengo tantas amigas en ese medio…. conozco solo a algunas personalmente, pero interactuamos. Las chicas latinas sabemos lo que sufrimos para llegar a muchos lugares. Es muy bonito que nos apoyemos, la verdad. No siento nada de competición entre nosotras. Cuando una está en el Top, tiende la mano para que las otras suban juntas. Y eso me encanta. Estoy orgullosa de ser amiga de tantas chicas increíbles.. ¿Pero piensa que esto puede estar cambiando mentalidades, puede estar cambiando las sociedades?. Creo que el mundo está cambiando. La música latina está ocupando un espacio que nunca ha conseguido y es muy bonito ver “gringos” que no saben nada de lo que están escuchando, cantando y bailando pero no pueden impedirlo. Esto no va a parar, porque lo que vemos es inspiración para la próxima generación. Shakira ya viene hace hace muchos años ocupando este lugar: ella abrió algunas puertas, aunque es cierto que mi tipo de música, mi estilo, es un poquito más de cantautora, algo un poco más instrumental. Pero me encanta ser parte de ese movimiento.. Me preguntaba, ¿tienes planes de actuar en España?. Me encantaría. Si alguien estuviera mirando esta entrevista, por favor llámame. Me encantaría. Soy enamorada de ese país. He venido desde hace 10 años y conozco el talento que tienen: tanto en la música como entre los actores y actrices. Me encantaría hacer algo aquí en España.
Noticias sobre Música en La Razón
