No deja de ser curioso que uno de los autores en lengua hispana más leídos y recordados, ya convertido en un mito, como es el caso de Roberto Bolaño, carezca de algo que se pueda definir como biografía. El escritor y jurista Jose Serralvo viene a suplir esa ausencia en «La sombra de los perros románticos», publicado por Navona, libro que se adentra en el universo de quien fuera responsable de títulos clásicos como «Los detectives salvajes» o «2666».. «He intentado escribir una biografía que tenía vocación de ser una novela sin ficción», explicó Serralvo en conversación con este diario al ser preguntado sobre las intenciones de su obra. «He intentado escribir una biografía que tenía vocación de ser una novela sin ficción. He podido leer correspondencia, he tenido acceso a los materiales que existen, además de buscar fuentes, por eso he accedido a gente como Ricardo House y a sus numerosas horas de filmación. Esto es una novela sin ficción, como hace Javier Cercas en “El impostor”, no como el Nabokov de Brian Boyd. Este es un libro que he hecho desde las herramientas de la ficción, algo que creo que a Bolaño le habría gustado», comentó el biógrafo de Roberto Bolaño.. Serralvo es consciente que se ha introducido en aguas movedizas, algo que explicaría la ausencia de estudios de la vida de Bolaño. «No es ningún secreto que hablar de la figura de Roberto Bolaño resulta complicado, porque casi siempre se reduce a unos pocos temas muy concretos que, por desgracia, no son los que realmente me interesan. Su vida es extraordinaria, de una densidad y una intensidad fuera de lo común, y me parece un insulto reducirla a los aspectos que suelen monopolizar la conversación. Prefiero acercarme a él por otros caminos, aquellos que de verdad me conmueven y me iluminan», aseguró.. Serralvo no ha podido consultar lo que parece ser la Meca en los estudios sobre el escritor, como es el archivo que conservan sus herederos en Blanes. ¿Se puede escribir una biografía sobre el chileno sin consultar ese fondo documental? «Sí, desde luego que se puede y así lo he hecho, aunque puede ser que haya alguien a quien eso no le guste. «Hay que desmitificar el papel del archivo si queremos comprender de verdad a Roberto Bolaño. No es un autor hermético, como Salinger, ni de presencia cerrada como Elena Ferrante. Existen podcasts sobre su adolescencia, libros enteros dedicados a los movimientos literarios en los que participó, reportajes detallados sobre su vida en Cataluña, un fanzine sobre sus años en Girona… y eso sin mencionar la infinidad de artículos y entrevistas. Cuando ya hay tanta materia publicada y estudiada, el riesgo no radica en acceder al archivo, sino en caer en la tentación de volcar demasiado y no saber qué dejar fuera. Esto no significa que el archivo no sea importante. Como dice Valerie Miles, todos somos poliédricos. El archivo de Bolaño es vastísimo y sin duda ofrecerá mucha luz. Pero precisamente por eso conviene abordarlo con criterio y sin mitificarlo», dijo Jose Serralvo.. No son pocas las ocasiones en las que se busca en la obra literaria de los biografiados pistas para mejor entender el estudio de su propia vida. ¿Qué piensa sobre este punto Serralvo? «Bolaño repetía una frase que se ha vuelto célebre: “Todo lo que he escrito lo he vivido”. Es una afirmación típicamente bolañesca, una tergiversación deliberada. Porque, evidentemente, él no vivió los feminicidios de Santa Teresa que pueblan “2666”. Sin embargo, su obra sí es una fuente de primer orden. Entender su literatura alumbra su vida, y viceversa. “Estrella distante” o “Nocturno de Chile” beben directamente de la experiencia vital. Tampoco se puede dejar de lado que figuras como Bruno Montané o Mario Santiago tuvieron un peso real y profundo en su escritura. Para mí, su obra me sirvió precisamente para comprender mejor su vida: cómo se filtra la experiencia en la página, y cómo ciertos regustos, obsesiones y sombras de su existencia se revelan a través de la literatura».. «La sombra de los perros románticos» pasa a ser, por méritos propios, la primera gran aproximación al mundo de Roberto Bolaño.
Jose Serralvo firma la biografía del escritor en «La sombra de los perros románticos»
No deja de ser curioso que uno de los autores en lengua hispana más leídos y recordados, ya convertido en un mito, como es el caso de Roberto Bolaño, carezca de algo que se pueda definir como biografía. El escritor y jurista Jose Serralvo viene a suplir esa ausencia en «La sombra de los perros románticos», publicado por Navona, libro que se adentra en el universo de quien fuera responsable de títulos clásicos como «Los detectives salvajes» o «2666».. «He intentado escribir una biografía que tenía vocación de ser una novela sin ficción», explicó Serralvo en conversación con este diario al ser preguntado sobre las intenciones de su obra. «He intentado escribir una biografía que tenía vocación de ser una novela sin ficción. He podido leer correspondencia, he tenido acceso a los materiales que existen, además de buscar fuentes, por eso he accedido a gente como Ricardo House y a sus numerosas horas de filmación. Esto es una novela sin ficción, como hace Javier Cercas en “El impostor”, no como el Nabokov de Brian Boyd. Este es un libro que he hecho desde las herramientas de la ficción, algo que creo que a Bolaño le habría gustado», comentó el biógrafo de Roberto Bolaño.. Serralvo es consciente que se ha introducido en aguas movedizas, algo que explicaría la ausencia de estudios de la vida de Bolaño. «No es ningún secreto que hablar de la figura de Roberto Bolaño resulta complicado, porque casi siempre se reduce a unos pocos temas muy concretos que, por desgracia, no son los que realmente me interesan. Su vida es extraordinaria, de una densidad y una intensidad fuera de lo común, y me parece un insulto reducirla a los aspectos que suelen monopolizar la conversación. Prefiero acercarme a él por otros caminos, aquellos que de verdad me conmueven y me iluminan», aseguró.. Serralvo no ha podido consultar lo que parece ser la Meca en los estudios sobre el escritor, como es el archivo que conservan sus herederos en Blanes. ¿Se puede escribir una biografía sobre el chileno sin consultar ese fondo documental? «Sí, desde luego que se puede y así lo he hecho, aunque puede ser que haya alguien a quien eso no le guste. «Hay que desmitificar el papel del archivo si queremos comprender de verdad a Roberto Bolaño. No es un autor hermético, como Salinger, ni de presencia cerrada como Elena Ferrante. Existen podcasts sobre su adolescencia, libros enteros dedicados a los movimientos literarios en los que participó, reportajes detallados sobre su vida en Cataluña, un fanzine sobre sus años en Girona… y eso sin mencionar la infinidad de artículos y entrevistas. Cuando ya hay tanta materia publicada y estudiada, el riesgo no radica en acceder al archivo, sino en caer en la tentación de volcar demasiado y no saber qué dejar fuera. Esto no significa que el archivo no sea importante. Como dice Valerie Miles, todos somos poliédricos. El archivo de Bolaño es vastísimo y sin duda ofrecerá mucha luz. Pero precisamente por eso conviene abordarlo con criterio y sin mitificarlo», dijo Jose Serralvo.. No son pocas las ocasiones en las que se busca en la obra literaria de los biografiados pistas para mejor entender el estudio de su propia vida. ¿Qué piensa sobre este punto Serralvo? «Bolaño repetía una frase que se ha vuelto célebre: “Todo lo que he escrito lo he vivido”. Es una afirmación típicamente bolañesca, una tergiversación deliberada. Porque, evidentemente, él no vivió los feminicidios de Santa Teresa que pueblan “2666”. Sin embargo, su obra sí es una fuente de primer orden. Entender su literatura alumbra su vida, y viceversa. “Estrella distante” o “Nocturno de Chile” beben directamente de la experiencia vital. Tampoco se puede dejar de lado que figuras como Bruno Montané o Mario Santiago tuvieron un peso real y profundo en su escritura. Para mí, su obra me sirvió precisamente para comprender mejor su vida: cómo se filtra la experiencia en la página, y cómo ciertos regustos, obsesiones y sombras de su existencia se revelan a través de la literatura».. «La sombra de los perros románticos» pasa a ser, por méritos propios, la primera gran aproximación al mundo de Roberto Bolaño.
Noticias de Cataluña en La Razón
