Charlie Porter (Northamptonshire, 53 años), seguramente el periodista con la mirada más refinada de Reino Unido tras décadas escribiendo de moda para célebres cabeceras, estaba paseando a su perro por un parque desierto, en el Londres confinado de 2020, cuando reparó en “una vivienda de protección oficial de los años cincuenta al lado de un solar, en el que se había empezado a construir un edificio”, describe. “El edificio iba a cubrir de sombra aquella vivienda”.. Seguir leyendo
Charlie Porter (Northamptonshire, 53 años), seguramente el periodista con la mirada más refinada de Reino Unido tras décadas escribiendo de moda para célebres cabeceras, estaba paseando a su perro por un parque desierto, en el Londres confinado de 2020, cuando reparó en “una vivienda de protección oficial de los años cincuenta al lado de un solar, en el que se había empezado a construir un edificio”, describe. “El edificio iba a cubrir de sombra aquella vivienda”. Seguir leyendo
Charlie Porter (Northamptonshire, 53 años), seguramente el periodista con la mirada más refinada de Reino Unido tras décadas escribiendo de moda para célebres cabeceras, estaba paseando a su perro por un parque desierto, en el Londres confinado de 2020, cuando reparó en “una vivienda de protección oficial de los años cincuenta al lado de un solar, en el que se había empezado a construir un edificio”, describe. “El edificio iba a cubrir de sombra aquella vivienda”.. Se preguntó quién viviría ahí; y cómo le sentaría verse de golpe en un mundo que le condenaba a la sombra; también qué tiene que suceder en un barrio para que un viejo solar de repente merezca un edificio nuevo, alto y caro. Al poco, Porter abrió un cuaderno e imaginó sus respuestas. Nova Scotia House, la primera novela de esta eminencia del periodismo de moda británico, las pasarelas y las calles, tuvo una exitosa acogida en Reino Unido en 2025, y ahora Los Tres Editores saca la traducción al español, firmada por Nacho del Arco Bonet.. Charlie Porter en Madrid.JUAN BARBOSA. “Me cuesta resumir de qué va el libro en una sola frase”, se retuerce el autor en su silla de la cafetería del Museo Reina Sofía en Madrid. “Va sobre amor, sexo, placer, comunidad, experimentación, amistad, fiestas. Enfermedad, muerte y, al final, esperanza”. Nova Scotia House es, pues, un libro muy gay. “Es sobre alguien que muere de sida, eso está claro”, concede Porter. La novela vuelve a la crisis del VIH en los ochenta y noventa y la plantea como la única forma honesta de hablar de la vida queer actual. Toda persona LGTBIQ+ nacida antes de 2000 convive con el cráter dejado por aquellos millones de muertes, casi la totalidad de la generación inmediatamente anterior.. No es algo que se explicite mucho últimamente, quizá por el desgaste de la temática del sida en el canon gay reciente, y el hastío de las nuevas generaciones y los lectores heterosexuales (los traumas nunca se superan tan rápidamente como le gustaría a quienes no los han sufrido), que prefieren un Más que rivales a volver, en tiempos de Prep, a aquellos años sombríos por enésima vez. Pero no por ello, defiende Porter, es menos importante, sobre todo si se la mira desde el presente. Obviar el cráter es perderse buena parte de la realidad que aún nos rodea.. “No creo ni que haya un canon gay”, protesta Porter. “Entre 1981 y 1996 murió tanta gente que podría haber escrito libros y no lo hizo, que ese canon no existe. E incluso antes del sida, hubo tantas personasque no pudieron escribir sobre ser queer. De haber un canon queer en Inglaterra, sería uno dominado por Eton, Harrow, Oxford, Cambridge. Universidades y escuelas privadas, de donde proviene nuestra clase política. Sería un canon muy ligero y muy estrecho. Y yo no vengo de ahí. A mí me gusta la contracultura. Los protagonistas de mi novela forman parte de eso. La gente de la que yo quería escribir no está en el canon. No en el británico, al menos”.. Nova Scotia House está anclado en la relación que dos hombres gais, Johnny y Jerry, mantuvieron en los ochenta. El primero tiene 19 años cuando se conocen; el segundo, 34 y sida. Tras cuatro años juntos, Jerry muere (hay ecos aquí de la relación entre el gran cineasta Derek Jarman, fallecido de sida en 1994, y Keith Collins, su joven amante durante sus últimos siete años de vida). En la novela Johnny se queda solo en el piso de protección oficial que compartía con Jerry. Pero este no es el nudo dramático sino el planteamiento de esta historia. Porque al comienzo del libro, más o menos en la actualidad, Johnny tiene más de cuarenta y la sensación de que el mundo le ha dejado atrás. Los recuerdos y valores contraculturales de Jerry están cada vez más en el pasado, la inflación le ha empobrecido, el barrio se ha gentrificado. Y le están construyendo un maldito edificio frente a su casa que le va a condenar a la sombra. “La gente que ahora tiene entre 50 y 60 años, durante una época fue a diez funerales al año. Y luego tenían que ir a trabajar, como si nada”, explica Porter. “Hablo de gente que intentaba procesar la muerte de sus amigos sin tener ningún espacio para hacerlo. Así que el personaje de Johnny todavía está intentando procesar todo lo que ha vivido”. Lo hace a través de los objetos: la arquitectura, el diseño, las telas, que le rodean. La primera frase del libro: “Déjame ordenar quien soy”.. DVD 1343. Madrid, 05/11/2026. Entrevista con el escritor Charlie Porter. (Foto: JUAN BARBOSA)JUAN BARBOSA. En las páginas que siguen, Porter vuelca quizá no su vida pero sí su famosa sensibilidad: la de un chaval de Daventry, un pueblo de menos de 30.000 habitantes a 120 kilómetros de Londres, que descubrió el mundo a través de las revistas The Face y I-D, entonces en su esplendor contracultural. Hablamos de alguien entrenado en incontables noches por los clubs más underground del Londres de los noventa; alguien que, sin ser rico ni aspirante a pijo, sino avispado y contemporáneo, entró en el mundo de la moda y escribió de ello en The Guardian, Financial Times, GQ y Fantastic Man, hasta ser considerado el periodista de moda más influyente de la prensa inglesa. Alguien que organizaba algunas de las fiestas queer más interesantes de Londres, las Chapter 10, entre 2013 y 2024. Que ayudó a fundar, junto a Lulu Kennedy, Fashion East, la incubadora de diseñadores que amparó a unos jóvenes Jonathan Anderson (hoy director creativo de Dior) o Grace Wells Bonner (hoy al frente de Hermès) entre otros. Dejó aquello a los 45, se centró en escribir ensayos —el best seller What Artists Wear en 2021 y el excelente Bring No Clothes en 2023— y comisariar exposiciones para museos como el Tate Britain. A los 47, empezó a escribir Nova Scotia House.. El libro refleja, para quien quiera leerlo así, el mundo de Porter. En 2005, por ejemplo, él tomó la decisión de escribir solo de moda masculina, lo que seguramente le encaminó a esta historia y fue algo que en aquel momento se vio como decisión casi marciana. “No había moda masculina en aquella época, particularmente en Reino Unido… y fue por el sida”, apunta él. “Sí, hubo una crisis financiera en 1988 que lo hundió todo, pero también fue entonces cuando los hombres empezaron a morir. No solo diseñadores: estilistas, dependientes, peluqueros, escaparatistas. El ecosistema entero desapareció. Por eso a principios del siglo XXI no había moda masculina en Londres. Se dio por hecho que simplemente no había espacio para ella, porque nunca lo había habido. Y fue por el sida. Nadie estaba hablando de ello, escribiendo de ello, haciendo nada para cambiarlo. Entonces [la década de 2010], llegó el boom de la ropa para hombre. No fue un boom, las cosas simplemente volvieron a lo que siempre habían sido”.. Es personal la preocupación de la novela por la gentrificación: Porter cita a la escritora Sarah Schulman, que en su libro Gentrification of the Mind (2013) vincula lo exclusivo que se ha vuelto el East Village neoyorquino, antiguamente un barrio gay, con la muerte en masa de sus habitantes hace 40 años. El personaje de Johnny conoce la contracultura de segunda mano, por lo que Jerry le enseña, igual que Porter la conoció de joven a través de discos y revistas. También, como Johnny, por las historias que le han contado los grandes personajes que ha conocido. “Tengo la suerte de ser amigo de Princess Julia, una DJ que fue integrante de [el movimiento] los New Romantics, de hecho se la ve en el videoclip de Fade to Grey. Ha salido todas las noches de los últimos 40 años. Ella me enseñó lo que cuenta el libro sobre la nostalgia y por qué es lo peor”. ¿Lo peor? “Julia tiene amigos de su edad que ya no salen y cuando lo hacen, le dicen: ‘Ya no es como antes, ¿verdad?’. Ella les dice: ‘Que te jodan’. Solo importa lo que la gente está haciendo ahora. Fingir que solo el pasado está bien significa que no entendiste nada ni siquiera entones. Hay que estar interesado siempre en la regeneración, en la gente joven y lo que están haciendo”.. —¿Hay contracultura hoy?. —Claro, pero no te voy a decir dónde porque entonces deja de ser contracultura.. Regala una pista al menos: “Hay fiestas increíbles en Londres, totalmente queer, inclusivas, diferentes y divertidas. Las Wormhole, por ejemplo. Ahora las fiestas queer se han volcado mucho en los cuartos oscuros y eso no pasaba antes. Hay una presión por entregarte de esa manera. ¡Nada en contra del cruising! Pero la noche debería ser mucho más que solo eso”.. Precisamente lo que no falta en Nova Scotia House son escenas de sexo, tradicionalmente el punto débil en los libros de este estilo, pero aquí escritas con refrescante naturalidad. “Es psicológico. Ahora estoy casado y ya no uso apps como Grindr, pero hubo unos tres o cuatro años que aprendí a usarlas bien. Es fácil escribir de sexo en Grindr y descubrirlo me enseñó bastante a hacerlo en el libro. ‘Me gusta esto’, ‘¿A ti te gusta que te hagan eso?’. No lo planteas de forma literaria, solo lo dices. En un libro es igual. Lo planteas sin metáforas, sin remilgos y sin miedo. Solo lo dices”.. Añade sin ser preguntado: “Lo que sí me preocupaba en estas escenas es que el otro personaje tuviera siempre voluntad propia. En la ficción, particularmente cuando hombres heterosexuales escriben sobre mujeres, percibes que el autor ha inventado a una mujer para, digamos, violarla. Se ve a la legua: lo escribe como un acto consensuado, pero ella y su voluntad no pintan nada en esos pasajes. En mis escenas de sexo quería que el otro personaje existiera todo lo posible”.. —¿El sexo solo es caliente si es un poco psicológico?. —¡Hombre! Sobre todo el sexo queer, que durante años ha sido el único espacio donde personas en el armario podían actuar libremente.. Debutar en la ficción a partir de los cuarenta ha supuesto el enésimo cambio de registro en la vida de Porter. Nova Scotia House fue escrita a mano, en cuadernos y en letras mayúsculas (“mi letra si no es incomprensible”). Antes de abrir cada cuaderno, el autor se sube la capucha para aislarse del mundo. Su lugar favorito para escribir son los aviones (la tórrida escena que transcurre en una sauna a mitad del libro fue escrita en uno) pero, a falta de horas de vuelo, ocupaba algunas de las enormes mesas de la British Library. Asegura que todo esto, sobre todo escribir a mano y en mayúsculas, le ayuda a crear un tono. Va más lento, piensa en las frases siguientes en lo que tarda en dibujar una palabra y, sobre todo, cambia la sintaxis. “Me preocupa mucho romper con el sonido habitual de las frases. He leído mucha ficción extranjera traducida al inglés y me gusta estudiar el aspecto que tiene la sintaxis francesa o italiana en inglés. No son las cadencias habituales”. Quizá suene a discurso habitual en los diseñadores de moda, observar las estructuras establecidas e intentar romperlas.. El caso es que el libro se lee como un extraño monólogo interior con una extraña pátina poética sobre la prosa. “En el cerebro, los pensamientos suceden muy rápido o muy lento. El cerebro tiene su propia respiración para hacerse entender. Si no, sería como un máquina expendedora. Intento replicar ese patrón de un cerebro más que el de un idioma”, justifica Porter. Un riesgo si uno no es Cortázar pero, en cuanto el autor tuvo el primer borrador, se lo pasó a su amiga Olivia Laing: le dio el visto bueno. Hilton Als leyó la versión final y dijo que era fantástica.. Quizá Nova Scotia House sí se pueda resumir en una frase: es un libro sobre vivir todavía en el mundo triste y ensombrecido que nos ha dejado la crisis del sida y el coste de ignorarla. “Sigue sin haber cura para el VIH. Desde que salió la novela, el gobierno de EE UU ha cortado la financiación del USAID, poniendo a cientos de miles de personas en peligro, y mucha gente todavía no puede permitirse la medicación. Como existen los retrovirales que permiten vivir con el virus, existe la idea de que la crisis ha terminado. No, no ha terminado. Ha ido a peor”.
