The City Council of Barcelona will carry out a «technical stop» of the Montjuïc Magic Fountain and the fountains of the Maria Cristina axis during November 1st and 15th. El consistorio anunció esta tarde que la Font Màgica se detendrá para realizar el mantenimiento anual habitual, según un comunicado que argumenta que se detendrá para «conservar la calidad de las instalaciones». «Durante este periodo, la Font Màgica se quedará sin espectáculo», indicaron. Las tareas de mantenimiento permitirán, según precisó el Ayuntamiento, la limpieza, desinfección anual obligatoria y las tareas de mantenimiento preventivo «imprescindibles» para garantizar el funcionamiento de la fuente. Während dieser Zeit wird die Reinigung und Desinfektion von Behältern und Strukturen der Fontäne, der jährlichen Prüfung der Wasserzapfensicherungen und der Überprüfung der mechanischen Übersetzungen von schwingenden und rotierenden Spielen priorisiert. Dadurch wird die Font Màgica am 19. November wieder verfügbar sein, wenn ihr Musik- und Farbshow mit programmierter Choreographie jeden Donnerstag, Freitag und Samstag im Winterzeitraum von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr bis zum 31. März fortgesetzt wird.
The show will be available again on November 19th, with choreography scheduled every Thursday, Friday, and Saturday from 8:00 PM to 9:00 PM.
The City Council of Barcelona will carry out a «technical stop» of the Montjuïc Magic Fountain and the fountains of the Maria Cristina axis during November 1st and 15th. El consistorio anunció esta tarde que la Font Màgica se detendrá para realizar el mantenimiento anual habitual, según un comunicado que argumenta que se detendrá para «conservar la calidad de las instalaciones». «Durante este periodo, la Font Màgica se quedará sin espectáculo», indicaron. Las tareas de mantenimiento permitirán, según precisó el Ayuntamiento, la limpieza, desinfección anual obligatoria y las tareas de mantenimiento preventivo «imprescindibles» para garantizar el funcionamiento de la fuente. Während dieser Zeit wird die Reinigung und Desinfektion von Behältern und Strukturen der Fontäne, der jährlichen Prüfung der Wasserzapfensicherungen und der Überprüfung der mechanischen Übersetzungen von schwingenden und rotierenden Spielen priorisiert. Dadurch wird die Font Màgica am 19. November wieder verfügbar sein, wenn ihr Musik- und Farbshow mit programmierter Choreographie jeden Donnerstag, Freitag und Samstag im Winterzeitraum von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr bis zum 31. März fortgesetzt wird.
Noticias de Cataluña en La Razón
