La Universidad de Salamanca lidera KITE, una iniciativa europea que busca facilitar la comunicación inmediata de personas migrantes y refugiadas en situaciones cotidianas de primera necesidad, como la atención sanitaria, el acceso a una vivienda o la búsqueda de empleo.. El proyecto, desarrollado en el marco del programa Erasmus+ y en el que participan siete universidades europeas, propone un enfoque práctico y dinámico para superar las primeras barreras lingüísticas y culturales que afrontan quienes llegan a un nuevo país.. Su objetivo es servir de «puente comunicativo» en el primer contacto, cuando todavía no existe una lengua compartida.. Multilingüe. KITE se presenta como un kit comunicativo multilingüe de primeros auxilios, acompañado de una guía práctica para su uso y mediación. Está dirigido tanto a personas migrantes y refugiadas como a profesionales de la educación, la intervención social y los sistemas de acogida, y ya se está utilizando en distintos contextos formativos y sociales en varios países europeos.. Los materiales están disponibles en español, francés, alemán, italiano, polaco y portugués, con traducciones de apoyo al inglés y al ucraniano, y se organizan en torno a situaciones reales del día a día.. Entre sus contenidos figuran información básica sobre trámites administrativos y recursos útiles al llegar a un nuevo país, un diccionario visual con imágenes para comunicar necesidades básicas, guías sobre pronunciación y sonidos de la lengua, ejemplos de interacciones comunicativas en contextos cotidianos y orientaciones sobre comunicación no verbal y normas culturales.. El proyecto incluye también un apartado dedicado a experiencias interculturales, con testimonios de personas migrantes y refugiadas que comparten sus vivencias, lo que contribuye a contextualizar el aprendizaje lingüístico y a fomentar la comprensión cultural mutua.. El consorcio que impulsa Communikite está formado por la Universidad de Salamanca, la Universidad de Bolonia (Italia), la Universidad de Coímbra (Portugal), la Universidad de Heidelberg (Alemania), la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev (Ucrania), la Universidad de Poitiers (Francia) y la Universidad de Varsovia (Polonia).. Cuenta con la colaboración de varias organizaciones sociales, como Accem, Cruz Roja, Cepaim y la Fundación Sierra Pambley.. Aunque el proyecto tiene una vocación europea general, presta especial atención a las situaciones de emergencia humanitaria, con un foco inicial en personas desplazadas por la guerra en Ucrania.. Según explican sus responsables, KITE no pretende sustituir el aprendizaje formal de la lengua, sino facilitar los primeros pasos, reducir la ansiedad comunicativa y favorecer una integración más temprana y efectiva
La Universidad de Salamanca lidera esta iniciativa que se presenta como un kit comunicativo multilingüe de primeros auxilios, acompañado de una guía práctica para su uso y mediación
La Universidad de Salamanca lidera KITE, una iniciativa europea que busca facilitar la comunicación inmediata de personas migrantes y refugiadas en situaciones cotidianas de primera necesidad, como la atención sanitaria, el acceso a una vivienda o la búsqueda de empleo.. El proyecto, desarrollado en el marco del programa Erasmus+ y en el que participan siete universidades europeas, propone un enfoque práctico y dinámico para superar las primeras barreras lingüísticas y culturales que afrontan quienes llegan a un nuevo país.. Su objetivo es servir de «puente comunicativo» en el primer contacto, cuando todavía no existe una lengua compartida.. KITE se presenta como un kit comunicativo multilingüe de primeros auxilios, acompañado de una guía práctica para su uso y mediación. Está dirigido tanto a personas migrantes y refugiadas como a profesionales de la educación, la intervención social y los sistemas de acogida, y ya se está utilizando en distintos contextos formativos y sociales en varios países europeos.. Los materiales están disponibles en español, francés, alemán, italiano, polaco y portugués, con traducciones de apoyo al inglés y al ucraniano, y se organizan en torno a situaciones reales del día a día.. Entre sus contenidos figuran información básica sobre trámites administrativos y recursos útiles al llegar a un nuevo país, un diccionario visual con imágenes para comunicar necesidades básicas, guías sobre pronunciación y sonidos de la lengua, ejemplos de interacciones comunicativas en contextos cotidianos y orientaciones sobre comunicación no verbal y normas culturales.. El proyecto incluye también un apartado dedicado a experiencias interculturales, con testimonios de personas migrantes y refugiadas que comparten sus vivencias, lo que contribuye a contextualizar el aprendizaje lingüístico y a fomentar la comprensión cultural mutua.. El consorcio que impulsa Communikite está formado por la Universidad de Salamanca, la Universidad de Bolonia (Italia), la Universidad de Coímbra (Portugal), la Universidad de Heidelberg (Alemania), la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev (Ucrania), la Universidad de Poitiers (Francia) y la Universidad de Varsovia (Polonia).. Cuenta con la colaboración de varias organizaciones sociales, como Accem, Cruz Roja, Cepaim y la Fundación Sierra Pambley.. Aunque el proyecto tiene una vocación europea general, presta especial atención a las situaciones de emergencia humanitaria, con un foco inicial en personas desplazadas por la guerra en Ucrania.. Según explican sus responsables, KITE no pretende sustituir el aprendizaje formal de la lengua, sino facilitar los primeros pasos, reducir la ansiedad comunicativa y favorecer una integración más temprana y efectiva
Noticias de Castilla y León: última hora local en La Razón
