Vicente Luis Mora se ha impuesto hace unos días en el National Book Award de Literatura Traducida de Nueva York. La novela ambientada en la Prusia del siglo XIX, publicada en Estados Unidos por Bellevue Literary Press, ha sido traducida al inglés por Rahul Bery. Labor también reconocida por el galardón, pues ha permitido que el libro traspase las fronteras lingüísticas.. «Centroeuropa». Así ha llegado al mercado anglosajón la historia de Redo Hauptshammer, un hombre nacido y criado en un burdel de Viena que emprende un viaje a la antigua comarca prusiana para comenzar una vida como agricultor tras la muerte de su esposa. Pero las tierras que parecen ofrecerle la oportunidad de reinventarse, entierran también los cadáveres congelados de varios soldados. Un hallazgo que alterará sus planes dando a luz a una historia de heridas personales y secretos colectivos.. Centroerupoa ya obtuvo el 13º Premio Málaga de Novela en 2019. Siete años más tarde, esta fábula bélica se alza con uno de los principales reconocimientos literarios, entregados por la National Book Foundation y considerados entre los más relevantes del panorama editorial norteamericano.. Una práctica poco común. Entre las breves entrevistas que Literary Hub realizaba a los finalistas de todas las categorías, Mora confesaba su público objetivo: «todas esas personas que creen que las guerras son divertidas, inevitables o necesarias». En cuanto a referentes, afloran nombres como Twain, para referirse al libro que le enamoró con 14 años (El extraño misterioso) y le abrió un mundo nuevo de lectura.. Aunque para innovador, las costumbres creativas del autor, quien cuenta que a veces usa una calculadora para escribir, con el fin de «crear efectos». Y es que la relación que guarda Vicente Luis Mora con las palabras es cuanto menos peculiar: las entiende como «una serie de números de letras» y, a su vez, percibe los párrafos como algoritmos, «con leyes internas de fluidez, equilibrio y compensación».. Él mismo descifra esta particularidad como fruto de su faceta como poeta, donde «la métrica, la simetría y el ritmo son importantes».. Entre sus poemarios principales Nova (2003), Tiempo (2009) y Mecánica (2021), aunque su obra más reciente no es verso, sino prosa: Vicente Luis Mora acaba de publicar la novela Nosotras, una sátira del mundo editorial contemporáneo, marcado por la tiranía de las tendencias y las redes sociales que protagoniza una joven escritora que, en pleno caos por su primer Día del Libro en Barcelona, se repiensa a sí misma.
El autor cordobés ha ganando esta noche el National Book Award estadounidense con «Centroeuropa», su primera novela, publicada en nuestro país en 2020
National Book Award. El autor cordobés ha ganando esta noche el National Book Award estadounidense con «Centroeuropa», su primera novela, publicada en nuestro país en 2020. Espasa recupera a Escohotado a los cinco años de su muerte. Sigue a La Razón en Google Discover para no perderte la última hora de la actualidad. Vicente Luis Mora, primer español en lograr el premio literario más importante de EEUU: «A veces uso una calculadora para escribir, con el fin de crear efectos» Educational Evidence. Elisa López Zarzuela. Creada: 21.11.2026 16:00. Última actualización: 21.11.2026 16:00. Vicente Luis Mora se ha impuesto hace unos días en el National Book Award de Literatura Traducida de Nueva York. La novela ambientada en la Prusia del siglo XIX, publicada en Estados Unidos por Bellevue Literary Press, ha sido traducida al inglés por Rahul Bery. Labor también reconocida por el galardón, pues ha permitido que el libro traspase las fronteras lingüísticas.. «Centroeuropa». Así ha llegado al mercado anglosajón la historia de Redo Hauptshammer, un hombre nacido y criado en un burdel de Viena que emprende un viaje a la antigua comarca prusiana para comenzar una vida como agricultor tras la muerte de su esposa. Pero las tierras que parecen ofrecerle la oportunidad de reinventarse, entierran también los cadáveres congelados de varios soldados. Un hallazgo que alterará sus planes dando a luz a una historia de heridas personales y secretos colectivos.. Centroerupoa ya obtuvo el 13º Premio Málaga de Novela en 2019. Siete años más tarde, esta fábula bélica se alza con uno de los principales reconocimientos literarios, entregados por la National Book Foundation y considerados entre los más relevantes del panorama editorial norteamericano.. Una práctica poco común. Entre las breves entrevistas que Literary Hub realizaba a los finalistas de todas las categorías, Mora confesaba su público objetivo: «todas esas personas que creen que las guerras son divertidas, inevitables o necesarias». En cuanto a referentes, afloran nombres como Twain, para referirse al libro que le enamoró con 14 años (El extraño misterioso) y le abrió un mundo nuevo de lectura.. Aunque para innovador, las costumbres creativas del autor, quien cuenta que a veces usa una calculadora para escribir, con el fin de «crear efectos». Y es que la relación que guarda Vicente Luis Mora con las palabras es cuanto menos peculiar: las entiende como «una serie de números de letras» y, a su vez, percibe los párrafos como algoritmos, «con leyes internas de fluidez, equilibrio y compensación».. Él mismo descifra esta particularidad como fruto de su faceta como poeta, donde «la métrica, la simetría y el ritmo son importantes».. Entre sus poemarios principales Nova (2003), Tiempo (2009) y Mecánica (2021), aunque su obra más reciente no es verso, sino prosa: Vicente Luis Mora acaba de publicar la novela Nosotras, una sátira del mundo editorial contemporáneo, marcado por la tiranía de las tendencias y las redes sociales que protagoniza una joven escritora que, en pleno caos por su primer Día del Libro en Barcelona, se repiensa a sí misma.
Noticias de cultura en La Razón
