Unas 330 novedades trae la edición número 23.8.1 del Diccionario de la lengua española, el DLE. La anterior actualización constituía la 23.8, aunque este año supone únicamente un anticipo de las modificaciones que habrá en 2026, año en el que se publicará la vigesimocuarta edición del diccionario.. Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, ha sido la encargada de enumerar algunos de los cambios más destacados. Ha dado especial relevancia a las múltiples nuevas concepciones que se han adoptado en el ámbito sanitario. A partir de ahora, el tomo abarca «eco» como abreviatura de ecografía, «infecciosidad» como «cualidad de infeccioso», y nuevas significaciones del adjetivo «infeccioso». Si bien el vocablo narcolepsia ya venía recogido, ahora se agrega su adjetivo «narcoléptico/a».. La lucha contra el cambio climático también ha traído novedades, como la bienvenida, además por petición de movimientos sociales, del sustantivo «autoconsumo» en su cualidad de forma sostenible de producción para uno mismo, o «pulmón verde», espacio terráqueo que supone un importante ecosistema.. De cualquiera manera, Zamora también ha estipulado que la lengua puede ser liberal, por lo que no que todas las incorporaciones científicas responden a materias empíricas, pues también hay espacio para la ciencia ficción. Por ello, se incluye como definición de “teletransportar”, la posibilidad de transportarse inmediatamente de un espacio a otro. A su vez, es un término que se estrena en el DLE.. Una de las palabras más destacadas que ya están incluidas desde hoy es “turismofobia” y su adjetivo “turismofóbico/a”. Zamora ha constatado su creciente difusión en los últimos años. También ha vinculado su nacimiento social a un “deseo de disfrutar de una buena calidad de vida y el convencimiento del impacto negativo del turismo masificado”. La FUNDÉU lo recogía como un neologismo válido desde el 2017.. Nuevos extranjerismos. Entre los extranjerismos que se incluyen, destaca “streaming”, la opción de que los internautas consuman contenidos en la red sin necesidad de descargarlos con anterioridad. “Login” se inaugura como iniciar sesión, y “loguearse”, el verbo en español que deriva del anglicismo previo. En esa línea, se recoge «milenial», que en inglés sería «millenial», la generación nacida en la década de los 80 y 90. Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, ha defendido la importancia y presencia de palabras extranjeras en nuestro vocabulario diario desde hace siglos, y que no por ser de otros países son menos correctas. Ha expresado que la lengua la conforman sus hablantes, y por ello no hay que forzar una castellanización. De ejemplo ha ilustrado el intento de adaptar “whisky” a una versión más próxima al castellano gramaticalmente como “güisqui” sin loables resultados. Los extranjerismos crudos recuerdan que deben ser usados con cursiva al escribirse.. «Comecocos», el clásico juego que requiere únicamente de un papel para poder recrearlo, presenta una nueva significación aparte de las dos que ya poseía desde 2001. La agregación hace referencia a su noción también como videojuego, el coloquialmente conocido como «Pac-Man». Otra palabra del entretenimiento que ha sido concedida es “tángram”, el pasatiempo de origen chino consistente en formar figuras a partir de unas piezas.. Del ámbito periodístico destaca la incorporación de “fotonoticia” o una nueva acepción de “biblia” como documento que incluye datos de especial interés para los espectadores de un programa televisivo. De las artes escénicas se añade “microteatro” y “alfombra roja”. «Simpa» y «farlopa» también se estrenan en la edición.. La RAE ha recordado que cualquier ciudadano puede enviar sus sugerencias, y que muchas de las concepciones surgen por correos que les llegan. De esta forma, todos podemos ser parte de la construcción activa de la lengua. El 2026 traerá, como se ha mencionado, una gran actualización en la edición número 24 del diccionario más importante del mundo hispanohablante.
Así lo ha confirmado la Academia en la presentación de su edición número 23.8.1
Unas 330 novedades trae la edición número 23.8.1 del Diccionario de la lengua española, el DLE. La anterior actualización constituía la 23.8, aunque este año supone únicamente un anticipo de las modificaciones que habrá en 2026, año en el que se publicará la vigesimocuarta edición del diccionario.. Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, ha sido la encargada de enumerar algunos de los cambios más destacados. Ha dado especial relevancia a las múltiples nuevas concepciones que se han adoptado en el ámbito sanitario. A partir de ahora, el tomo abarca «eco» como abreviatura de ecografía, «infecciosidad» como «cualidad de infeccioso», y nuevas significaciones del adjetivo «infeccioso». Si bien el vocablo narcolepsia ya venía recogido, ahora se agrega su adjetivo «narcoléptico/a».. La lucha contra el cambio climático también ha traído novedades, como la bienvenida, además por petición de movimientos sociales, del sustantivo «autoconsumo» en su cualidad de forma sostenible de producción para uno mismo, o «pulmón verde», espacio terráqueo que supone un importante ecosistema.. De cualquiera manera, Zamora también ha estipulado que la lengua puede ser liberal, por lo que no que todas las incorporaciones científicas responden a materias empíricas, pues también hay espacio para la ciencia ficción. Por ello, se incluye como definición de “teletransportar”, la posibilidad de transportarse inmediatamente de un espacio a otro. A su vez, es un término que se estrena en el DLE.. Una de las palabras más destacadas que ya están incluidas desde hoy es “turismofobia” y su adjetivo “turismofóbico/a”. Zamora ha constatado su creciente difusión en los últimos años. También ha vinculado su nacimiento social a un “deseo de disfrutar de una buena calidad de vida y el convencimiento del impacto negativo del turismo masificado”. La FUNDÉU lo recogía como un neologismo válido desde el 2017.. Entre los extranjerismos que se incluyen, destaca “streaming”, la opción de que los internautas consuman contenidos en la red sin necesidad de descargarlos con anterioridad. “Login” se inaugura como iniciar sesión, y “loguearse”, el verbo en español que deriva del anglicismo previo. En esa línea, se recoge «milenial», que en inglés sería «millenial», la generación nacida en la década de los 80 y 90. Santiago Muñoz Machado, presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, ha defendido la importancia y presencia de palabras extranjeras en nuestro vocabulario diario desde hace siglos, y que no por ser de otros países son menos correctas. Ha expresado que la lengua la conforman sus hablantes, y por ello no hay que forzar una castellanización. De ejemplo ha ilustrado el intento de adaptar “whisky” a una versión más próxima al castellano gramaticalmente como “güisqui” sin loables resultados. Los extranjerismos crudos recuerdan que deben ser usados con cursiva al escribirse.. «Comecocos», el clásico juego que requiere únicamente de un papel para poder recrearlo, presenta una nueva significación aparte de las dos que ya poseía desde 2001. La agregación hace referencia a su noción también como videojuego, el coloquialmente conocido como «Pac-Man». Otra palabra del entretenimiento que ha sido concedida es “tángram”, el pasatiempo de origen chino consistente en formar figuras a partir de unas piezas.. Del ámbito periodístico destaca la incorporación de “fotonoticia” o una nueva acepción de “biblia” como documento que incluye datos de especial interés para los espectadores de un programa televisivo. De las artes escénicas se añade “microteatro” y “alfombra roja”. «Simpa» y «farlopa» también se estrenan en la edición.. La RAE ha recordado que cualquier ciudadano puede enviar sus sugerencias, y que muchas de las concepciones surgen por correos que les llegan. De esta forma, todos podemos ser parte de la construcción activa de la lengua. El 2026 traerá, como se ha mencionado, una gran actualización en la edición número 24 del diccionario más importante del mundo hispanohablante.
Noticias de cultura en La Razón
