El vicepresidente y diputado de Cultura, Juventud y Deportes de la Diputación de Segovia, José María Bravo, ha presentado el Archivo Sonoro del Romancero General de Segovia, el cual se encuentra ya publicado en la página web del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero. Este valioso fondo documental recoge grabaciones originales realizadas entre los años 1978 y 1989 en numerosos municipios de la provincia.. El archivo reúne centenares de versiones del romancero tradicional, interpretadas y recitadas por informantes de distintas generaciones, y constituye un testimonio excepcional de la memoria oral, musical y literaria de Segovia. El proyecto, impulsado por la Diputación de Segovia en colaboración con la Fundación Ramón Menéndez Pidal, ha contado con la edición sonora de Raquel Calvo Cantero y el trabajo de digitalización y limpieza de Jet – Easy Mobile, S.L.. El fondo abarca un amplísimo repertorio que incluye romances históricos, carolingios, caballerescos, líricos, devotos, burlescos, infantiles y composiciones tradicionalizadas, procedentes de localidades de toda la provincia y recogidos directamente de la tradición oral.. Muchas de estas versiones fueron transmitidas oralmente durante generaciones y conservan melodías, variantes textuales y modos de interpretación únicos, lo que convierte el archivo en una fuente de primer orden para la investigación y divulgación cultural. Su digitalización garantiza, no sólo la preservación de estos materiales, sino también su accesibilidad futura.. El también vicepresidente primero ha afirmado que “se trata de una auténtica joya de nuestro patrimonio cultural inmaterial debido a su valor patrimonial” y ha reconocido el esfuerzo realizado para su conservación y difusión. Asimismo, ha destacado que “en estas grabaciones está la voz de nuestros pueblos, la memoria transmitida de generación en generación y una forma de entender la cultura popular que no puede perderse”.. Bravo ha subrayado, además, la importancia de poner estos materiales al alcance de la ciudadanía, ya que “digitalizar y publicar este archivo es una forma de devolver a Segovia una parte esencial de su identidad”. “Queremos que investigadores, docentes y cualquier persona interesada puedan acceder a estos contenidos y conocer la riqueza del romancero segoviano”, ha puntualizado.. Además, con el objetivo de hacer más accesible al público el archivo audiovisual del Instituto y facilitar así su difusión, la página web incorpora ahora una pestaña denominada ‘Colecciones’, que, organizada en diversas carpetas, entre ellas la ‘Galería Sonora’, alberga el fondo hoy presentado.. La publicación del Archivo Sonoro del Romancero General de Segovia supone un paso decisivo en la preservación y difusión del patrimonio oral, lo que garantiza su conservación y facilita su consulta pública a través de medios digitales.
El fondo, grabado entre 1978 y 1989, reúne cientos de versiones del Romancero tradicional segoviano y ya puede consultarse en formato digital
El vicepresidente y diputado de Cultura, Juventud y Deportes de la Diputación de Segovia, José María Bravo, ha presentado el Archivo Sonoro del Romancero General de Segovia, el cual se encuentra ya publicado en la página web del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero. Este valioso fondo documental recoge grabaciones originales realizadas entre los años 1978 y 1989 en numerosos municipios de la provincia.. El archivo reúne centenares de versiones del romancero tradicional, interpretadas y recitadas por informantes de distintas generaciones, y constituye un testimonio excepcional de la memoria oral, musical y literaria de Segovia. El proyecto, impulsado por la Diputación de Segovia en colaboración con la Fundación Ramón Menéndez Pidal, ha contado con la edición sonora de Raquel Calvo Cantero y el trabajo de digitalización y limpieza de Jet – Easy Mobile, S.L.. El fondo abarca un amplísimo repertorio que incluye romances históricos, carolingios, caballerescos, líricos, devotos, burlescos, infantiles y composiciones tradicionalizadas, procedentes de localidades de toda la provincia y recogidos directamente de la tradición oral.. Muchas de estas versiones fueron transmitidas oralmente durante generaciones y conservan melodías, variantes textuales y modos de interpretación únicos, lo que convierte el archivo en una fuente de primer orden para la investigación y divulgación cultural. Su digitalización garantiza, no sólo la preservación de estos materiales, sino también su accesibilidad futura.. El también vicepresidente primero ha afirmado que “se trata de una auténtica joya de nuestro patrimonio cultural inmaterial debido a su valor patrimonial” y ha reconocido el esfuerzo realizado para su conservación y difusión. Asimismo, ha destacado que “en estas grabaciones está la voz de nuestros pueblos, la memoria transmitida de generación en generación y una forma de entender la cultura popular que no puede perderse”.. Bravo ha subrayado, además, la importancia de poner estos materiales al alcance de la ciudadanía, ya que “digitalizar y publicar este archivo es una forma de devolver a Segovia una parte esencial de su identidad”. “Queremos que investigadores, docentes y cualquier persona interesada puedan acceder a estos contenidos y conocer la riqueza del romancero segoviano”, ha puntualizado.. Además, con el objetivo de hacer más accesible al público el archivo audiovisual del Instituto y facilitar así su difusión, la página web incorpora ahora una pestaña denominada ‘Colecciones’, que, organizada en diversas carpetas, entre ellas la ‘Galería Sonora’, alberga el fondo hoy presentado.. La publicación del Archivo Sonoro del Romancero General de Segovia supone un paso decisivo en la preservación y difusión del patrimonio oral, lo que garantiza su conservación y facilita su consulta pública a través de medios digitales.
Noticias de Castilla y León: última hora local en La Razón
