Bernadette Chirac, la ex primera dama de Francia de carácter firme e inquebrantable que pasó doce años en el Palacio del Elíseo entre 1995 y 2007 junto al presidente Jacques Chirac, mientras construía su propio poder político en la zona rural de Corrèze y transformaba una organización benéfica para hospitales infantiles en una institución nacional, ha fallecido. Tenía 93 años.. El presidente francés Emmanuel Macron confirmó su muerte el sábado y afirmó que él y su esposa, Brigitte Macron, habían recibido con «gran tristeza» la noticia del fallecimiento de una mujer que marcó la historia de Francia junto a Jacques Chirac, fallecido en 2019, y que cambió la vida de millones de pacientes gracias a su labor benéfica.. «Se ha marchado una gran dama de corazón», declaró Macron.. Durante más de medio siglo, Bernadette Chirac fue el punto de referencia constante en la incansable carrera política de su esposo: desde el Parlamento, pasando por dos mandatos como primer ministro, dieciocho años como alcalde de París y, finalmente, la presidencia de la República en 1995.. En las fotografías oficiales aparecía con la barbilla erguida, el cabello rubio cuidadosamente fijado y un pequeño bolso colgado del brazo, pareciendo menos una esposa que una institución.. Pero esa caricatura nunca llegó a definirla por completo.. Los trajes de Chanel, las gafas oscuras, su voz nasal y sus juicios mordaces pasaron a formar parte de la imagen nacional francesa.. Detrás de esa apariencia había una trabajadora incansable y una hábil estratega política que, casi única entre las esposas de presidentes franceses, construyó una base de poder propia.. Nació como Bernadette Thérèse Marie Chodron de Courcel el 18 de mayo de 1933 en París, en el seno de una familia acomodada, de larga tradición y profundamente católica.. La familia de su padre incluía militares, industriales y diplomáticos; uno de sus tíos había servido como ayudante de Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial en Londres.. Sin embargo, su vida quedó especialmente marcada por su paso por la prestigiosa Sciences Po, donde conoció a Jacques Chirac, un joven atractivo y muy solicitado cuya pasión por la política terminaría definiendo la vida de ambos.. Se casaron en marzo de 1956. La unión duró 63 años y fue, según reconocería ella misma, una larga lección de resistencia.. Jacques Chirac era famoso por su calidez, su energía y su capacidad innata para conectar con las multitudes. Bernadette poseía cualidades diferentes, según observadores de la época.. Era controlada, socialmente imponente, devota, exigente y, en ocasiones, extraordinariamente divertida.. El filósofo católico Jean Guitton la llamó «la última reina de Francia», y ella hizo poco por desmentir esa imagen.. La reputación de mujeriego de su marido era un secreto a voces que ella decidió afrontar, tras mucho sufrimiento, con humor seco e irónico.. Rodeada por fotógrafos en Corrèze en 1998 —después de que circularan rumores de que Jacques Chirac había estado ilocalizable la noche de la muerte de Diana, Princesa de Gales porque se encontraba con una actriz—, salió de su coche y comentó con sarcasmo:. «Tranquilos. No soy Claudia Cardinale ni Gina Lollobrigida».. «Al principio fue difícil. Me rompió el corazón, pero terminé acostumbrándome», diría años después en un documental televisivo.. «Me dije que así eran las cosas y que debía aceptarlas con la mayor dignidad posible».. Enviada a cuidar del bastión político rural de su marido en Corrèze mientras él perseguía el poder en París, hizo mucho más que conservarlo. En 1971 fue elegida concejala municipal en Sarran. En 1979 se convirtió en consejera general de Corrèze y ocupó ese cargo hasta 2015.. Su influencia aumentó aún más cuando Jacques Chirac llegó a la presidencia en 1995. Aunque el papel de primera dama en Francia no tiene poder constitucional, ella convirtió el Palacio del Elíseo en un lugar donde su aprobación tenía peso.. Podía ser leal, incisiva e implacable, y comprendía que las campañas políticas no se construyen únicamente con discursos y encuestas, sino también con favores, agravios y resentimientos.. Al mismo tiempo, abrió espacio para la autoridad femenina dentro de una cultura política dominada por hombres, dejando claro discretamente que no aceptaría quedar reducida a «la esposa de».. Su dolor más profundo permaneció en gran medida en el ámbito privado.. La hija mayor de los Chirac, Laurence Chirac, desarrolló una anorexia severa tras sufrir meningitis durante la adolescencia y trató de suicidarse en más de una ocasión. Nunca se recuperó completamente y falleció en 2016 a los 58 años.. Esa experiencia impulsó a Bernadette Chirac hacia la labor benéfica que transformó su imagen pública.. En 1994 asumió la dirección de una organización médica que recaudaba monedas para ayudar a niños hospitalizados. Para millones de franceses, la mujer antes considerada distante se convirtió en el rostro de los niños ingresados y de las familias que vivían junto a las camas de hospital.. Continuó al frente de la organización hasta 2019, cuando cedió la responsabilidad a Brigitte Macron y pasó a ser presidenta honoraria.. Para entonces ya se había convertido en una figura política con identidad propia.. «Mi marido ya no hace política, pero yo sí», declaró a los periodistas después de que Jacques Chirac abandonara el Elíseo en 2007.. Famosamente apodó «Nerón» a Dominique de Villepin, un alto cargo del Elíseo en quien no confiaba. También se dice que ayudó a propiciar la reconciliación de su marido con Nicolas Sarkozy, antiguo protegido que lo había traicionado políticamente.. Sus memorias de 2001, Conversation, escritas junto al periodista Patrick de Carolis, vendieron cientos de miles de ejemplares y mostraron a los franceses una mujer más franca, divertida e independiente de lo que muchos imaginaban.. Tras la salida de Jacques Chirac de la presidencia, su salud se deterioró y su presencia pública fue desapareciendo. La de Bernadette permaneció lúcida durante más tiempo. Cuando le preguntaban cómo estaba su marido, respondía, según los medios franceses, con su característica voz serena:. «Se ocupa del perro».. Con el paso de los años, la edad y el dolor la alejaron de la vida pública.. Cuando Jacques Chirac murió en 2019, ella se encontraba demasiado frágil para participar en el homenaje oficial en el que Francia y numerosos líderes extranjeros rindieron tributo al expresidente.
Bernadette Chirac, la ex primera dama de Francia de carácter firme e inquebrantable que pasó doce años en el Palacio del Elíseo entre 1995 y 2007 junto al presidente Jacques Chirac, mientras construía su propio poder político en la zona rural de Corrèze y transformaba una organización benéfica para hospitales infantiles en una institución nacional, ha fallecido. Tenía 93 años.. El presidente francés Emmanuel Macron confirmó su muerte el sábado y afirmó que él y su esposa, Brigitte Macron, habían recibido con «gran tristeza» la noticia del fallecimiento de una mujer que marcó la historia de Francia junto a Jacques Chirac, fallecido en 2019, y que cambió la vida de millones de pacientes gracias a su labor benéfica.. «Se ha marchado una gran dama de corazón», declaró Macron.. Durante más de medio siglo, Bernadette Chirac fue el punto de referencia constante en la incansable carrera política de su esposo: desde el Parlamento, pasando por dos mandatos como primer ministro, dieciocho años como alcalde de París y, finalmente, la presidencia de la República en 1995.. En las fotografías oficiales aparecía con la barbilla erguida, el cabello rubio cuidadosamente fijado y un pequeño bolso colgado del brazo, pareciendo menos una esposa que una institución.. Pero esa caricatura nunca llegó a definirla por completo.. Los trajes de Chanel, las gafas oscuras, su voz nasal y sus juicios mordaces pasaron a formar parte de la imagen nacional francesa.. Detrás de esa apariencia había una trabajadora incansable y una hábil estratega política que, casi única entre las esposas de presidentes franceses, construyó una base de poder propia.. Nació como Bernadette Thérèse Marie Chodron de Courcel el 18 de mayo de 1933 en París, en el seno de una familia acomodada, de larga tradición y profundamente católica.. La familia de su padre incluía militares, industriales y diplomáticos; uno de sus tíos había servido como ayudante de Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial en Londres.. Sin embargo, su vida quedó especialmente marcada por su paso por la prestigiosa Sciences Po, donde conoció a Jacques Chirac, un joven atractivo y muy solicitado cuya pasión por la política terminaría definiendo la vida de ambos.. Se casaron en marzo de 1956. La unión duró 63 años y fue, según reconocería ella misma, una larga lección de resistencia.. Jacques Chirac era famoso por su calidez, su energía y su capacidad innata para conectar con las multitudes. Bernadette poseía cualidades diferentes, según observadores de la época.. Era controlada, socialmente imponente, devota, exigente y, en ocasiones, extraordinariamente divertida.. El filósofo católico Jean Guitton la llamó «la última reina de Francia», y ella hizo poco por desmentir esa imagen.. La reputación de mujeriego de su marido era un secreto a voces que ella decidió afrontar, tras mucho sufrimiento, con humor seco e irónico.. Rodeada por fotógrafos en Corrèze en 1998 —después de que circularan rumores de que Jacques Chirac había estado ilocalizable la noche de la muerte de Diana, Princesa de Gales porque se encontraba con una actriz—, salió de su coche y comentó con sarcasmo:. «Tranquilos. No soy Claudia Cardinale ni Gina Lollobrigida».. «Al principio fue difícil. Me rompió el corazón, pero terminé acostumbrándome», diría años después en un documental televisivo.. «Me dije que así eran las cosas y que debía aceptarlas con la mayor dignidad posible».. Enviada a cuidar del bastión político rural de su marido en Corrèze mientras él perseguía el poder en París, hizo mucho más que conservarlo. En 1971 fue elegida concejala municipal en Sarran. En 1979 se convirtió en consejera general de Corrèze y ocupó ese cargo hasta 2015.. Su influencia aumentó aún más cuando Jacques Chirac llegó a la presidencia en 1995. Aunque el papel de primera dama en Francia no tiene poder constitucional, ella convirtió el Palacio del Elíseo en un lugar donde su aprobación tenía peso.. Podía ser leal, incisiva e implacable, y comprendía que las campañas políticas no se construyen únicamente con discursos y encuestas, sino también con favores, agravios y resentimientos.. Al mismo tiempo, abrió espacio para la autoridad femenina dentro de una cultura política dominada por hombres, dejando claro discretamente que no aceptaría quedar reducida a «la esposa de».. Su dolor más profundo permaneció en gran medida en el ámbito privado.. La hija mayor de los Chirac, Laurence Chirac, desarrolló una anorexia severa tras sufrir meningitis durante la adolescencia y trató de suicidarse en más de una ocasión. Nunca se recuperó completamente y falleció en 2016 a los 58 años.. Esa experiencia impulsó a Bernadette Chirac hacia la labor benéfica que transformó su imagen pública.. En 1994 asumió la dirección de una organización médica que recaudaba monedas para ayudar a niños hospitalizados. Para millones de franceses, la mujer antes considerada distante se convirtió en el rostro de los niños ingresados y de las familias que vivían junto a las camas de hospital.. Continuó al frente de la organización hasta 2019, cuando cedió la responsabilidad a Brigitte Macron y pasó a ser presidenta honoraria.. Para entonces ya se había convertido en una figura política con identidad propia.. «Mi marido ya no hace política, pero yo sí», declaró a los periodistas después de que Jacques Chirac abandonara el Elíseo en 2007.. Famosamente apodó «Nerón» a Dominique de Villepin, un alto cargo del Elíseo en quien no confiaba. También se dice que ayudó a propiciar la reconciliación de su marido con Nicolas Sarkozy, antiguo protegido que lo había traicionado políticamente.. Sus memorias de 2001, Conversation, escritas junto al periodista Patrick de Carolis, vendieron cientos de miles de ejemplares y mostraron a los franceses una mujer más franca, divertida e independiente de lo que muchos imaginaban.. Tras la salida de Jacques Chirac de la presidencia, su salud se deterioró y su presencia pública fue desapareciendo. La de Bernadette permaneció lúcida durante más tiempo. Cuando le preguntaban cómo estaba su marido, respondía, según los medios franceses, con su característica voz serena:. «Se ocupa del perro».. Con el paso de los años, la edad y el dolor la alejaron de la vida pública.. Cuando Jacques Chirac murió en 2019, ella se encontraba demasiado frágil para participar en el homenaje oficial en el que Francia y numerosos líderes extranjeros rindieron tributo al expresidente.
Durante más de medio siglo, fue el punto de referencia constante en la incansable carrera política de su esposo, el presidente Jacques Chirac
Internacional: noticias internacionales de hoy en La Razón
