Las heridas, las pasiones y los fantasmas de los Trueba llegan a la pantalla con La Casa de los Espíritus, una nueva adaptación del icónico libro de Isabel Allende que se estrena en Prime Video este miércoles. La producción retrata la historia de Chile a través de varias generaciones de una misma familia, entrelazando historia, memoria y realismo mágico.. Seguir leyendo
La serie de Prime Video es protagonizada por Nicole Wallace, Dolores Fonzi, Alfonso Herrera y Fernanda Castillo
Las heridas, las pasiones y los fantasmas de los Trueba llegan a la pantalla con La Casa de los Espíritus, una nueva adaptación del icónico libro de Isabel Allende que se estrena en Prime Video este miércoles. La producción retrata la historia de Chile a través de varias generaciones de una misma familia, entrelazando historia, memoria y realismo mágico.. Cuando se publicó, la primera novela de Allende se convirtió en un referente de la literatura latinoamericana por la forma en que retrata las tensiones sociales y políticas del país. El texto fue traducido a múltiples idiomas y ha alcanzado a lectores en todo el mundo. Para esta adaptación, el equipo contó con la asesoría de la propia autora, quien desde el inicio les advirtió que tendrían que tomar decisiones creativas difíciles para llevar la historia a la pantalla. “Yo creo que uno de los retos fue saber discernir qué dejar y qué cortar. La propia Isabel desde un inicio nos dijo, ‘van a tener que recortar, no va a caber todo’. Nosotros quisimos enfocarnos en que la nieta, Alba, viene a revisitar su historia familiar; recoger un poco el pasado de esa memoria y desde ahí sanar un linaje herido que es de una familia, pero que refleja un país entero”, contó a EL PAÍS la guionista y directora de la serie, Francisca Alegría.. Chiara Parravicini y Francesca Turco en una escena de ‘La Casa de los Espíritus’.PRIME VIDEO. El libro de la La Casa de los Espíritus se publicó en 1982, en un contexto marcado por la dictadura de Augusto Pinochet. Además, Isabel Allende es sobrina de Salvador Allende, expresidente de Chile derrocado durante el golpe de Estado de 1973, por lo que la trama también dialoga con su propia historia familiar. “Tenemos muchas temáticas que hoy están tan vigentes tanto como hace 40 años. Por ejemplo, tenemos la violencia hacia la mujer; nosotras pensábamos que íbamos bien y de repente vemos los números y hay más feminicidios. Son temáticas que la gente está tocando de forma más honesta, porque antes no se contaban. La polarización política que estamos viviendo hoy, Isabel la cuenta hace 40 años, pareciera estar resurgiendo. Siento que hay una audiencia joven culturalmente y políticamente nutrida que va a estar interesada no es solo en revisitar la novela, sino en entender por qué esto está sucediendo”, señaló Alegría.. Al igual que otras adaptaciones que llevan clásicos de la literatura a la pantalla, el lanzamiento ha estado marcado por las expectativas de los lectores y las comparaciones inevitables, un reto que los creativos a cargo han abordado con responsabilidad y respeto al universo creado por la autora. “Fue muy importante la conexión que tienen los lectores con Isabel Allende. ¿Cómo replicar ese gran don? Finalmente, todos queremos ser queridos, vistos, leídos y hay una idea consciente de mantener ciertos elementos que son muy propios de ella que tiene que ver con los personajes y esas interrelaciones que son siempre muy pasionales, platónicas, y hay sufrimiento también, eso está en la serie”, reflexionó otro de los directores a cargo de la serie, Andrés Wood.. Los protagonistas también tuvieron que apropiarse de personajes ya conocidos, encontrando un equilibrio entre las páginas de la obra y su propia interpretación. “Yo siento que es una enorme responsabilidad, pero también es un gran andamio, un gran piso. Tener las palabras de Isabel Allende, una adaptación tan brillante y tan sensible como la de Fernanda Urrejola y Francisca Alegría y luego también una invitación… ¿pero tú qué vas a aportar? ¿Qué vas a traer tú a esto que ya está escrito, que ya fue interpretado? Tiene un punto de presión, obviamente, pero creo que la presión es un privilegio y si algo que estás haciendo tiene esa presión es porque vale la pena y porque es suficientemente importante”, detalló Fernanda Castillo, actriz mexicana que da vida a Férula Trueba en la historia.. Fotograma de La Casa de los Espíritus.PRIME VIDEO. La serie sigue a varias generaciones de la familia Trueba, comenzando por Clara del Valle, quien muestra habilidades sobrenaturales desde su niñez, que conforme va creciendo aprende a comprender y canalizar. En su juventud y vida adulta, este personaje es interpretado por Nicole Wallace y Dolores Fonzi, respectivamente. “Clara es una persona muy particular, hoy podría ser un freak, es una especie de fenómeno y aún así tuvo el espacio con esos padres, en esa familia, de poder serlo. Entonces, ella vive con ese privilegio y gracias a eso ya toma con naturalidad sus habilidades. Crece y cada vez está más conectada con eso. Ser canal de esa energía me pareció muy divertido, hay escenas muy divertidas con Clara ya de grande, con esos pelos y las amigas que se ríen, pero yo creo que tiene que ver con que viene de un hogar que le dio amor para poder potenciar su propia magia”, compartió Fonzi.. El destino une a Clara con la familia Trueba a través de su matrimonio con Esteban, un hombre marcado por el duelo por la pérdida de su primer amor —la hermana mayor de Clara, Rosa— y su propia dinámica familiar que lo endurece y lo lleva a ejercer el poder desde la violencia y la opresión. “Lo que él representa es el patriarcado, es el patrón, el hacendado, y en un primer acercamiento podría ser el villano, pero creo que lo interesante es humanizarlo, tratar de encontrar contradicciones y tratar de ver un poquito más allá. Creo que es importante tratar de no juzgar al personaje y encontrar estos claroscuros”, reflexionó Alfonso Herrera sobre su rol.. Nicole Wallace y Alfonso Herrera, parte del elenco de la Casa de los Espíritus.PRIME VIDEO. De esta unión surgen nuevos personajes que heredan tanto las virtudes como las heridas de la familia, dando paso a conflictos que atraviesan generaciones. A lo largo de ocho episodios, la audiencia conocerá a las diferentes generaciones que, durante 50 años de historia, enfrentan cambios sociales, políticos y personales que moldean su destino. El reparto también incluye a Maribel Verdú, Juan Pablo Raba, Fernanda Urrejola, Eduard Fernández, Chiara Parravicini, Nicolás Contreras, Sara Becker, Rochi Hernández, entre otros.. Para Javiera Balmaceda, directora de producciones originales de Amazon MGM Studios para América Latina, Canadá y Australia, el estreno de La Casa de Los Espíritus consolida la apuesta de la plataforma por llevar historias de la región a una audiencia global. “Es un privilegio tener la responsabilidad de demostrarle al mundo lo talentosos que son los creadores, los escritores y los directores de Latinoamérica. No es fácil contar un libro que se enseña en escuelas en Europa, en Estados Unidos, en todo el mundo. La gente tiene mucha conexión, apego e ideas propias de esta historia, y creo que la producción logró una apertura y autenticidad que todo el mundo va a conectar”, reflexionó con este diario la chilena, que viene de una familia de artistas con proyección internacional, como los actores Pedro y Lux Pascal.. La Casa de los Espíritus está disponible en Prime Video desde el 29 de abril.
