Skip to content
Crónica Actual
  sábado 21 noviembre 2026
  • Titulares
  • Ciencia
    • Tecnología
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Teatro
    • Arte
  • Televisión y Cine
  • Deportes
    • Fútbol
    • Motor
    • Baloncesto
  • Internacional
  • España
    • Madrid
    • Andalucía
    • Galicia
    • Comunidad de Valencia
    • Castilla La-Mancha
    • Castilla y León
    • Región de Murcia
    • Cataluña
  • Economía
  • Más
    • Gente
    • Sociedad
    • Opinión
Tendencias
21 de noviembre de 2026Pollán anima a los jóvenes a cumplir con sus obligaciones y a esforzarse en sus objetivos de futuro 21 de noviembre de 2026Luz verde a 34,6 millones de euros en anticipos de ayudas agroambientales y a zonas con limitaciones 21 de noviembre de 2026Multinacionales de pueblo: los pequeños municipios que ganaron la lotería con Zara, Ikea, Lego o Adidas 21 de noviembre de 2026Un estudio logra reducir a la mitad los episodios de incontinencia fecal en mujeres 21 de noviembre de 2026Más de 100.000 castellanomanchegos conviven con enfermedades raras 21 de noviembre de 2026De 1.980 a 3.250 gramos y de 2.090 a 3.160 gramos: el Gobierno de Castilla-La Mancha libera dos ejemplares jóvenes de águila imperial ibérica en Peñascosa, Albacete 21 de noviembre de 2026Más de uno de cada cuatro trabajadores cobra de empresas con sede fuera de Castilla y León: 7.311 millones en salarios dependen de estas compañías 21 de noviembre de 2026Una productora teatral denuncia al Ayuntamiento de Pinto (PP) por cancelar “por motivos ideológicos” una obra inspirada en Lorca y otros cuatro montajes 21 de noviembre de 2026Cruz Roja atiende en lo que va de año a más de 450 personas sin hogar en Valladolid 21 de noviembre de 2026Kate Middleton compartirá su experiencia con el cáncer en un nuevo documental
Crónica Actual
Crónica Actual
  • Titulares
  • Ciencia
    • Tecnología
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Teatro
    • Arte
  • Televisión y Cine
  • Deportes
    • Fútbol
    • Motor
    • Baloncesto
  • Internacional
  • España
    • Madrid
    • Andalucía
    • Galicia
    • Comunidad de Valencia
    • Castilla La-Mancha
    • Castilla y León
    • Región de Murcia
    • Cataluña
  • Economía
  • Más
    • Gente
    • Sociedad
    • Opinión
Crónica Actual
  Cultura  El español Vicente Luis Mora gana el National Book Award: “Es el respaldo a un trabajo literario lento”
CulturaLibros

El español Vicente Luis Mora gana el National Book Award: “Es el respaldo a un trabajo literario lento”

19 de noviembre de 2026
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) autor de narrativa, poesía, ensayo y crítica literaria es también desde la noche del miércoles el primer español en ganar un National Book Award en la categoría de obra traducida por Centroeuropa, publicada en España en 2020 por Galaxia Gutenberg. El escritor se alza con uno de los premios más prestigiosos de las letras en Estados Unidos con una novela centrada en Prusia, a principios del siglo XIX. El libro ha sido traducido al inglés por Rahul Bery y publicado en Estados Unidos por Bellevue Literary Press. “Estoy muy feliz por este reconocimiento”, comentó Luis Mora en conversación telefónica con EL PAÍS, “por lo que significa de respaldo a un trabajo literario lento, complejo, realizado al margen de las tendencias. Y estoy contento también por las editoriales que han publicado Centroeuropa, como Bellevue Literary Press o Maurice Nadeau, si bien principalmente me alegro por Galaxia Gutenberg, donde me siento como en casa, gracias al apoyo de Joan Tarrida”.. Seguir leyendo

Más noticias

Los libros de historia y pensamiento de la semana

21 de noviembre de 2026

Alejandro Sanz inunda de arte Santo Domingo en su primer recital tras ganar Latin Grammy

15 de noviembre de 2026

‘El pezón de Elena’, una película sin diálogos que ve la luz tras 20 años de preparativos

15 de noviembre de 2026

Los estrenos de teatro y danza de la semana: un musical conmovedor, jóvenes extremistas y un triunfo bailado

13 de noviembre de 2026

 

El poeta cordobés obtiene el galardón a obra traducido por ‘Centroeuropa’

  

Vicente Luis Mora, en el Centro Andaluz de las Letras, en Sevilla.JUNTA DE ANDALUCÍA (Europa Press). Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) autor de narrativa, poesía, ensayo y crítica literaria es también desde la noche del miércoles el primer español en ganar un National Book Award en la categoría de obra traducida por Centroeuropa, publicada en España en 2020 por Galaxia Gutenberg. El escritor se alza con uno de los premios más prestigiosos de las letras en Estados Unidos con una novela centrada en Prusia, a principios del siglo XIX. El libro ha sido traducido al inglés porRahul Bery y publicado en Estados Unidos por Bellevue Literary Press.. Más información. Gabriela Cabezón Cámara gana el National Book Award por la traducción de ‘Las niñas del naranjel’. El autor comparte galardones con la estadounidense Hannah Lillith Assadi, ganadora en la categoría de ficción por Paradiso 17, y con el escritor egipcio Abdelrahman ElGendy, en no ficción, por su obra Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming.. En Centroeuropa, 13º premio Málaga de Novela, su protagonista, Redo, llega a un pequeño pueblo de Prusia a hacerse cargo de una propiedad en la que quiere empezar una nueva vida. Será el primer campesino libre de por allí. Arrastra con él el ataúd que contiene el cadáver de su amada esposa, una española que responde al nombre de Odra. Quiere enterrarlo en la parcela de tierra que ha adquirido y en la que planea cultivar remolacha. Él es un vienés que se explica en primera persona, explicaba el crítico de Babelia Carlos Zanón cuando la novela se publicó en España. Lo hace dando saltos en la propia narración para no perder el hilo, para que no se le olviden cosas que le ayudan a entender y a entenderse. Redo es el extraño y trata de encajar.. “Estamos en el tránsito hacia una modernidad a través del romanticismo. Un sitio en el que Redo hará buenas alianzas y mejores amistades. Todo va saliendo según un plan prefijado. Una fuga, un enmascaramiento de un secreto y un final que sabemos feliz pero que nos imanta igual que si lo desconociéramos. Todo acontece según lo previsto hasta que cada vez que Redo mete la pala en su terreno aparece un soldado muerto y congelado de diferentes ejércitos y diferentes épocas. Eso es Europa, los muertos y los que morirán”, escribe Zanón.. El escritor fue director del Instituto Cervantes en Albuquerque (Nuevo México) e imparte clases de literatura española y latinoamericana en la Universidad de Málaga. Mora ha publicado en España Circular 22 (2022), Cúbit (2024) y En esta red sonora (2025), y varios libros de poesía como Mecánica (2021) y el ensayo La huida de la imaginación (2019).. En 2025, la versión en inglés de la novela Las niñas del naranjel, de la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara (Buenos Aires, 57 años), fue distinguida con el mismo galardón.

 

Ni existe ni canta, pero dará un concierto en Madrid: el fenómeno de Antonio Roma
José María Garzón recupera el hierro de Cuadri trece años después y devuelve los «pablorromeros» a Sevilla en corrida de toros
Leer también
Castilla y León

Pollán anima a los jóvenes a cumplir con sus obligaciones y a esforzarse en sus objetivos de futuro

21 de noviembre de 2026 13617
Castilla y León

Luz verde a 34,6 millones de euros en anticipos de ayudas agroambientales y a zonas con limitaciones

21 de noviembre de 2026 6293
Economía

Multinacionales de pueblo: los pequeños municipios que ganaron la lotería con Zara, Ikea, Lego o Adidas

21 de noviembre de 2026 8203
Sociedad

Un estudio logra reducir a la mitad los episodios de incontinencia fecal en mujeres

21 de noviembre de 2026 1240
Sociedad

Más de 100.000 castellanomanchegos conviven con enfermedades raras

21 de noviembre de 2026 9956
Castilla La-Mancha

De 1.980 a 3.250 gramos y de 2.090 a 3.160 gramos: el Gobierno de Castilla-La Mancha libera dos ejemplares jóvenes de águila imperial ibérica en Peñascosa, Albacete

21 de noviembre de 2026 13324
Cargar más
Entradas Recientes

Pollán anima a los jóvenes a cumplir con sus obligaciones y a esforzarse en sus objetivos de futuro

21 de noviembre de 2026

Luz verde a 34,6 millones de euros en anticipos de ayudas agroambientales y a zonas con limitaciones

21 de noviembre de 2026

Multinacionales de pueblo: los pequeños municipios que ganaron la lotería con Zara, Ikea, Lego o Adidas

21 de noviembre de 2026

Un estudio logra reducir a la mitad los episodios de incontinencia fecal en mujeres

21 de noviembre de 2026

Más de 100.000 castellanomanchegos conviven con enfermedades raras

21 de noviembre de 2026

De 1.980 a 3.250 gramos y de 2.090 a 3.160 gramos: el Gobierno de Castilla-La Mancha libera dos ejemplares jóvenes de águila imperial ibérica en Peñascosa, Albacete

21 de noviembre de 2026
    Crónica Actual
    En ‘Crónica Actual’, nos dedicamos a la búsqueda incansable de la verdad y la precisión en el periodismo. Con un equipo de reporteros experimentados y una red de corresponsales en todo el mundo, ofrecemos cobertura en tiempo real de los eventos más importantes. Nuestra misión es informar a nuestros lectores con reportajes detallados, análisis profundos y una narrativa que conecta los puntos en el complejo tapiz de la sociedad. Desde conflictos internacionales hasta avances científicos, pasando por las últimas tendencias culturales, ‘Crónica Actual’ es su fuente confiable de noticias que importan.
    CRONICAACTUAL.COM © 2025 | Todos los derechos reservados.
    • Contacto
    • Sobre Nosotros
    • Aviso Legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad