Un caudaloso río Tajo cruza bajo un Toledo oscurecido por una tormenta. La frondosa vegetación sirve de marco imponente del alcázar y la catedral, que se representan a la derecha de un cuadro que sugiere más que un paisaje al uso. A Rainer Maria Rilke (1875-1926) le impresionó. Tanto que quiso trasladarse al propio escenario de la obra. Contempló por primera vez «Vista de Toledo», de El Greco, en el Salon D’Automne de París, en 1908, y tal fue la inspiración que le despertó que visitaría la ciudad cuatro años después. Fue el primer destino de su viaje por España, una aventura creativa y artística que el Museo del Prado ha recuperado a través de una innovadora exposición. Hasta el 7 de marzo, la sala C del edificio de Jerónimos acoge «Rainer Maria Rilke y el arte español», la primera muestra que la Pinacoteca dedica a un literato.. «No ha existido ningún poeta de su envergadura tan sumamente volcado en la experiencia de la pintura y la escultura», afirma Javier Arnaldo, comisario junto a Javier Barón de la exposición. «En Rilke –continúa– observamos una constante interlocución entre su escritura y las obras de arte antiguas y modernas. Como si entre sus intenciones estuviese la de ser intérprete de las artes plásticas desde la cultura poética».. De Toledo a Ronda. La exposición acoge pinturas, dibujos, fotografías históricas, publicaciones, manuscritos y correspondencia –como las cartas que Rilke intercambió, en francés, con Zuloaga– procedentes de más de veinte instituciones. Destaca Miguel Falomir, director del Prado, el valor de los prestadores para esta muestra, como es el caso del Museum of Art de Nueva York, del que procede la citada vista toledana. «Podríamos haber ilustrado aspectos de Rilke en su pasión por El Greco y Goya acudiendo a obras genéricas. Pero los comisarios han elegido las obras a las que exactamente le dedicó poemas». Subraya especialmente la colaboración con «el Musée Bonnat-Helleu de Bayona, que es bien sabido que tienen una política restrictiva de préstamos, y han hecho una verdadera inscripción para prestar algunas obras, como los dos Grecos, que es la primera vez que abandonan el museo», añade el director.. Rilke llegó a Toledo en noviembre de 1912, y permaneció allí cerca de un mes, contemplando las obras del Greco conservadas en la ciudad. Entre ellas, la «Inmaculada Concepción» de la capilla Oballe, que forma parte de la primera de las cuatro secciones de la exposición. Tras pasar por Córdoba y Sevilla, se instaló en Ronda, donde permaneció hasta febrero de 1913, y donde reflexionó sobre la ciudad y su monumentalidad paisajística. A su regreso, se detuvo en Madrid, «para pasar unos días en el Museo del Prado», escribía el poeta a Pia Valmarana el 24 de enero de 1913. Fue entonces cuando se reencontró con los artistas que protagonizaban sus escritos juveniles: «Demuestra en la bella España el arte / haber pervivido más que poderoso: incluso tras treinta años de combates, / en ruinas la nación, prestó el su apoyo», escribió Rilke en 1895, en su poema «Velázquez»: «Pintaron muchos otros en la corte, / mas no busques vista así de bendecida. / Velázquez hay uno entre los hombres».. Rilke estudió Historia del Arte, pero sus poemas proponen «un discurso alternativo a la investigación de los historiadores. Aborda la lectura de las obras como intérprete», explica Arnaldo, destacando el carácter visual de la poesía de un autor que pudo ser precursor del «Ut pictura poesis» («Como la pintura, así es la poesía»), locución latina acerca de la relación entre la pintura y la poesía «que se convirtió en leit motiv de la práctica artística en Europa», afirma Falomir.
El museo dedica por primera vez una exposición a un literato, reflejando la gran huella que el arte español dejó en su poesía
Un caudaloso río Tajo cruza bajo un Toledo oscurecido por una tormenta. La frondosa vegetación sirve de marco imponente del alcázar y la catedral, que se representan a la derecha de un cuadro que sugiere más que un paisaje al uso. A Rainer Maria Rilke (1875-1926) le impresionó. Tanto que quiso trasladarse al propio escenario de la obra. Contempló por primera vez «Vista de Toledo», de El Greco, en el Salon D’Automne de París, en 1908, y tal fue la inspiración que le despertó que visitaría la ciudad cuatro años después. Fue el primer destino de su viaje por España, una aventura creativa y artística que el Museo del Prado ha recuperado a través de una innovadora exposición. Hasta el 7 de marzo, la sala C del edificio de Jerónimos acoge «Rainer Maria Rilke y el arte español», la primera muestra que la Pinacoteca dedica a un literato.. «No ha existido ningún poeta de su envergadura tan sumamente volcado en la experiencia de la pintura y la escultura», afirma Javier Arnaldo, comisario junto a Javier Barón de la exposición. «En Rilke –continúa– observamos una constante interlocución entre su escritura y las obras de arte antiguas y modernas. Como si entre sus intenciones estuviese la de ser intérprete de las artes plásticas desde la cultura poética».. La exposición acoge pinturas, dibujos, fotografías históricas, publicaciones, manuscritos y correspondencia –como las cartas que Rilke intercambió, en francés, con Zuloaga– procedentes de más de veinte instituciones. Destaca Miguel Falomir, director del Prado, el valor de los prestadores para esta muestra, como es el caso del Museum of Art de Nueva York, del que procede la citada vista toledana. «Podríamos haber ilustrado aspectos de Rilke en su pasión por El Greco y Goya acudiendo a obras genéricas. Pero los comisarios han elegido las obras a las que exactamente le dedicó poemas». Subraya especialmente la colaboración con «el Musée Bonnat-Helleu de Bayona, que es bien sabido que tienen una política restrictiva de préstamos, y han hecho una verdadera inscripción para prestar algunas obras, como los dos Grecos, que es la primera vez que abandonan el museo», añade el director.. Rilke llegó a Toledo en noviembre de 1912, y permaneció allí cerca de un mes, contemplando las obras del Greco conservadas en la ciudad. Entre ellas, la «Inmaculada Concepción» de la capilla Oballe, que forma parte de la primera de las cuatro secciones de la exposición. Tras pasar por Córdoba y Sevilla, se instaló en Ronda, donde permaneció hasta febrero de 1913, y donde reflexionó sobre la ciudad y su monumentalidad paisajística. A su regreso, se detuvo en Madrid, «para pasar unos días en el Museo del Prado», escribía el poeta a Pia Valmarana el 24 de enero de 1913. Fue entonces cuando se reencontró con los artistas que protagonizaban sus escritos juveniles: «Demuestra en la bella España el arte / haber pervivido más que poderoso: incluso tras treinta años de combates, / en ruinas la nación, prestó el su apoyo», escribió Rilke en 1895, en su poema «Velázquez»: «Pintaron muchos otros en la corte, / mas no busques vista así de bendecida. / Velázquez hay uno entre los hombres».. Rilke estudió Historia del Arte, pero sus poemas proponen «un discurso alternativo a la investigación de los historiadores. Aborda la lectura de las obras como intérprete», explica Arnaldo, destacando el carácter visual de la poesía de un autor que pudo ser precursor del «Ut pictura poesis» («Como la pintura, así es la poesía»), locución latina acerca de la relación entre la pintura y la poesía «que se convirtió en leit motiv de la práctica artística en Europa», afirma Falomir.
Noticias de cultura en La Razón
